Smallville High-vers minuit

Musique : Billie Myers : Kiss The Rain

Deux jeunes entrent dans le lycée et traversent les couloirs. Ils se tiennent par la main et courent pour ne pas être pris par le gardien. Ils montent par les escaliers et vont jusqu'au toit du lycée. Ils surplombent la cour extérieure. Le jeune homme blond et de taille moyenne place une couverture sur le sol. La jeune fille regarde pendant quelques instants la lune puis, s'assoit près de lui. Elle est brune et de taille moyenne. Elle porte sur son cou un fragment de météorite verte et elle joue avec celui-ci.

Andie : (elle le regarde) Dis...Tommy, tu crois que dans cinq ans, je serais une grande chanteuse?

Tommy : (il hausse les épaules) Tu sais, je n'y connais rien à la chanson, alors... je sais pas. (elle lui sourit méchamment) Quoi? C'est vrai. Mais je t'imagine déjà et tu seras encore plus connue que Lana Lang.

Andie : (elle ne sourit plus) Pourquoi tu me parles d'elle? Tu la préfères à moi, c'est ça? (elle croise les bras)

Tommy : Non, déesse du chant et de la beauté. Tu es la seule et l'unique pour moi...(il lui fait un regard de chien battu)

Elle secoue la tête et se lève. Elle se met à tournoyer sur elle-même et elle tombe sur lui. Elle lui sourit et l'embrasse.

Andie : Tu es pardonné. (il la prend dans ses bras)

Soudain, ils entendent du bruit et vont se cacher. Le gardien monte sur le toit pour voir s'il n'y a rien d'anormal. Il redescend les escaliers et, Andie et Tommy soufflent de soulagement. Tommy avance en premier mais Andie se prend les pieds dans un fil et trébuche la tête la première.

Tommy : (se précipitant vers elle) Ca va aller, Andie?

Elle secoue la tête et se relève tant bien que mal. Elle titube un peu mais se rapproche dangereusement du bord et tombe du toit du lycée. Tommy dévale l'escalier et retrouve le corps inanimé d'Andie dans la cour extérieure du lycée. On peut voir que son collier s'est incrusté dans sa gorge et que la pierre brille. Tommy appelle les secours.

Smallville Medical Center

Andie est réveillée et en pleine forme. Ses parents restent un peu à discuter avec le médecin et Tommy entre dans la chambre.

Tommy : Hé! (il s'assoit) Tu sais que tu m'as fait une peur bleue. (elle lui sourit)

Andie : Désolée...je ne le referais plus. (elle a un pansement sur sa trachée, là, où le pendentif s'était incrusté)

Tommy : (il le lui montre) Ca te fait mal?

Andie : Tu veux voir comment c'est? (il secoue la tête)

Elle enlève le pansement et le cou d'Andie se met à briller. Cela illumine toute la pièce. Andie ne peut retenir quelques notes de sa bouche et se met à chanter jusqu'à en éclater les timpans de Tommy. Il se cache les oreilles mais le bruit filtre quand même. Elle a une voix plus mélodieuse et n'arrive plus à s'arrêter. Elle se frotte le cou, ne comprenant pas et cela cesse. Elle regarde à terre et Tommy a les oreilles qui saignent à cause du son.

Tommy : Au secours, aidez-moi, je n'entends plus rien.

Andie regarde son petit-ami et elle est apeurée.

Générique

Smallville High-le lendemain matin

La caméra fait un gros plan sur une affiche posée sur un mur et où est inscrit : Song Contest only for Smallville High Students. (Concours de chant seulement pour les élèves du lycée de Smallville) Puis, la caméra descend lentement et on voit Chloe et Clark qui arrivent ensemble au lycée. Ils avancent dans le couloir tandis qu'ils parlent.

Chloe : J'ai eu quelques échos de ce qui s'est passé l'autre soir au Talon... (elle regarde Clark, qui baisse les yeux)

Clark : (il a une réaction bizarre) Y'a pas grand chose à en dire. Elle a fait son choix et cela ne regarde qu'elle.

Chloe : Elle est venue me voir. On en a parlé toute la nuit.

Clark : Vous faîtes ce que vous voulez. Vous êtes des grandes filles. (il avance un peu plus loin, elle le retient par le bras)

Chloe : Elle pleurait, Clark, ce n'est pas rien quand même. (il se stoppe et se retourne vers elle)

Clark : Ne me dis pas des choses comme ça...je vais te parler franchement. J'ai eu du mal à me remettre de ce qu'elle nous a dit à Jason et à moi, alors s'il te plaît, ne dis pas des choses qui pourraient faire que j'ai pitié d'elle. (il soupire et bonde le torse) J'ai fait une croix sur notre relation. Lana et moi, c'est du passé.

Elle le suit. Il marche assez vite et elle se met à côté de lui.

Chloe : Au fond de toi, je sais que tu ne penses pas ce que tu dis. Je sais ce que ça fait de se faire éconduire alors, réfléchis deux secondes et mets-toi à sa place. Elle voulait faire le bon choix mais elle m'a dit qu'elle avait peut-être fait une erreur.

Clark : Alors, il ne me reste plus qu'à aller souhaiter bonne chance à Jason. (elle secoue la tête)

Chloe : Elle parlait de toi, Clark. (il la regarde et esquisse un sourire) Tout n'est pas perdu. (elle se frotte les mains) Et si on allait bosser un peu?

Clark hoche la tête. Quelqu'un lui tapote l'épaule. Il se retourne et on voit sa tête changée d'expression.

Clark : Lois? Qu'est-ce que tu fais là?

Lois : (elle sourit) Je viens t'embêter, Smallville. Non, sérieusement, je n'ai pas cours pour cause de restructuration de la fac et donc, je me suis dit que j'allais rendre visite à ma cousine préférée. (Chloe lui sourit)

Chloe : Ca fait plaisir de te voir ici.

Lois : (elle regarde autour d'elle) Lana n'est pas avec vous?

Chloe : (elle tousse) Ne parles pas de sujet qui fâche.

Lois : Oh! Okay. Désolée. Je suis Miss Bourde. (ils se dirigent vers la Torche) Alors, pendant que je suis là, t'as pas d'article pour moi?

Chloe : Oui, j'en aie un mais je voulais le donner à Clark.

Lois : (elle sourit) Smallville et moi, on peut partager.

Clark : Et si je ne veux pas justement partager, tu fais quoi? (ils se défient du regard) Alors?

Lois : (elle lève les mains) T'emballes pas. Je faisais que proposer. Sinon, cet article c'est à propos de quoi?

Chloe : (elle prend ses clés et ouvre la Torche) Il va y avoir un concours au lycée et j'aimerais que l'un de vous deux fasse les interviews des candidats.

Lois : Ca me plait assez. Je prends.

Clark : Je propose un vote à main levée. Je vote pour moi. (il lève une main et sourit)

Lois : Seule toi, Chloe, peut nous départager. (elle le regarde en souriant et lève la main pour elle) On t'attend.

Chloe : Vous êtes durs, là.

Lana entre dans la pièce. Elle lève une main.

Lana : Je peux participer? (elle regarde Clark) Je vote pour Clark.

Il baisse les yeux et leurs regards se croisent.

Lois : Si vous voulez, on peut sortir les violons, hein? (Clark la regarde et lève les yeux au ciel) Bon, okay, si tu n'y vois pas d'inconvénient, Clark, (elle appuie bien sur le prénom) on peut essayer de faire cet article ensemble. Les autres fois qu'on a collaboré ensemble, ça s'est plutôt bien passé, non?

Clark : Oui, si tu pars du principe qu'à chaque fois, on s'est retrouvé dans des situations plutôt bizarres...(il soupire, comme s'il se rendait)...d'accord. Mais c'est moi, qui dirige les opérations.

Lois : On verra bien.

La sonnerie retentie. Lana les regarde et s'en va. Clark la suit et ils vont en cours tous les deux. Ils ne parlent pas mais ne peuvent pas s'empêcher de se jeter des coups d'oeil furtifs quand ils sont sûrs que l'autre ne regarde pas.

Lana : (coupant soudain le silence) Je vais en espagnol... (elle secoue la tête)

Clark : Et moi, je vais en maths. (il la regarde puis, regarde en face de lui) On se verra peut-être plus tard.

Lana : (elle sourit) Oui, sûrement. (il avance et entre en cours)

La salle de Lana est un peu plus loin. Elle entend soudain un chant mélodieux et elle se rapproche de la salle de musique. Une jeune fille est en train de chanter. Quelqu'un tousse dans le couloir et enlève Lana, à sa rêverie. Ce quelqu'un est Jason. Lana le regarde puis, baisse les yeux tristement.

Jason : Comme tu vois, je n'ai pas pu me résoudre à repartir pour Metropolis...

Lana : Mais, je ne t'avais pas dit de repartir.

Jason : Je sais. C'était moi qui le voulais...mais, je ne suis plus sûr de rien à présent.

Lana : (elle regarde le sol) Je...je dois aller en cours.

Jason : (il lui court après) Lana...attends...est-ce que tu crois qu'un jour tu pourras m'aimer seulement moi, à nouveau?

Lana : (elle le regarde tristement) Je voudrais être sûre de moi mais le fait est que je ne le suis pas. Je dois y aller maintenant.

Arrivée dans le coin du couloir, Lana bouscule Tommy.

Lana : Excuses-moi. (il ne l'entend pas et poursuit son chemin, Lana est intriguée par cela) Ca va aller? (elle hausse les épaules et se retrouve face à l'affiche du concours) C'est exactement ce qu'il me faut en ce moment, du changement. (elle prend un prospectus et le lit, elle entre en cours)

Talon-le lendemain

Chloe est assise devant le comptoir et regarde Lana, avec son air habituel de suspicion.

Chloe : (elle prend son café et le porte à sa bouche) Tu m'as l'air bien mystérieuse, toi. (Lana hausse les épaules)

Lana : Pas plus que d'habitude. (elle s'assoit à côté d'elle) Martha, pourriez-vous me servir un thé au citron?

Martha acquiesçe. Elle lui sert et la regarde en souriant.

Martha : Cela va me faire bizarre de m'occuper seule du Talon, en ton absence. Mais je crois que j'ai pris l'habitude quand tu es partie pour Paris, cet été.

Chloe : Comment ça? (elle les regarde toutes les deux) On me cache quelque chose, n'est-ce pas?

Lana : (elle sourit à Martha) Je crois que je peux lui dire. (Martha lui rend son sourire) Voilà, Chloe...(elle se tourne vers elle)...je me suis inscrite au concours qui a lieu au lycée.

Chloe : Le concours de chant? Tu sais chanter? Tu ne me l'avais pas dit... (Lana baisse les yeux)

Lana : Ca n'a pas l'air de t'enchanter.

Chloe : (elle secoue la tête) Ne vas t'imaginer des choses qui ne sont pas vraies, Lana. C'est juste que je ne m'attendais pas du tout à ça. Je suis contente que tu m'en ai fait part. (Lana lui sourit)

Lois arrive tout sourire. Elle se poste à côté de sa cousine.

Musique : Josh Kelley : Everybody Wants You

Lois : Bonjour! Un café à emporter, s'il vous plaît, Mme Kent. (Martha s'exécute) Alors, vous allez bien? Qu'est-ce qui se passe? Smallville est entrée dans le livre des records pour la plus grosse bouse de vache ou quoi? (elle prend son café et remet bien son sac sur son épaule) Parce que vous avez un de ces sourires toutes les trois.

Chloe : (elle éclate de rire) Non, Lois. T'en rates pas une, toi. Je laisse le soin à Lana de tout t'expliquer.

Lana : Tu te souviens du concours du lycée?

Lois : Comment l'oublier? Oui, mais encore...

Lana : Je m'y suis inscrite...

Lois : (affichant une mine déconfite puis, deux secondes plus tard, un énorme sourire) Waouh! C'est génial. Comme ça, on aura deux personnes à applaudir pour ce concours.

Chloe : Ah! Bon! Parce que tu t'y présentes.

Lois : (elle secoue la tête) Non, pas moi mais tu sauras qui c'est en temps voulu. (elle s'en va, le sourire aux lèvres)

Lana et Chloe se regardent et haussent toutes les deux, les épaules.

Main Street-le soir

Lois sort d'un magasin et avance tranquillement dans la rue. Elle se sent observée et regarde autour d'elle. Il n'y a personne. Elle continue d'avancer. Elle se retourne, et voit un jeune homme.

Lois : Hé! Tu m'as fait peur. (il ne l'entend pas) Hé! Tu m'entends? (elle se rapproche de lui) Ca ne va pas?

Tommy : Vous pouvez toujours me parler, je ne vous entend pas.

Lois : C'est déjà ça, tu parles.

On voit Lois du point de vue de Tommy mais on ne l'entend pas. La caméra retourne du point de vue de Lois.

Lois : Qu'est-ce qui t'es arrivé? (il entend des bourdonnements et se met les mains sur les oreilles, il tombe à terre pris de convulsions) Waouh! (elle sort son portable et appelle le 911) Allô? Oui...je suis sur Main Street et je suis avec un jeune homme sourd. Il est à terre et il convulse...merci...euh...Lois Lane. A tout de suite. (elle le regarde, appeurée) Tiens bon, l'ambulance arrive.

Smallville High-sur le toit, au même moment

Andie chante et elle communique en même temps avec le subconscient de Tommy. Il est comme rattaché à elle. Une mélodie doucereuse sort de sa bouche et elle ferme les yeux pour intensifier son chant.

Smallville Medical Center

Clark accourt dans l'hôpital. Une infirmière le regarde bizarrement et il se touche les cheveux et siffle en même temps comme pour montrer qu'il n'a rien fait. Il avance tranquillement vers Lois.

Lois : Te voilà enfin. (elle regarde sa montre) Tu en as mis du temps.

Clark : Excuses-moi. La prochaine fois, j'utiliserais un avion à réaction pour arriver plus vite. (il regarde par le fenêtre, devenant sérieux tout d'un coup) Je le connais. C'est Tommy Alan. Il fait partie de l'équipe de foot du lycée. Qu'est-ce qui s'est passé? Tu es restée très évasive à ce sujet, au téléphone.

Lois : Je l'ai rencontré sur Main Street. Il s'est mis à avoir mal aux oreilles et j'ai dû l'emmener ici. Je ne sais pas ce qui s'est passé. Chloe doit arriver d'une minute à l'autre. Elle était à La Torche avec Lana.

En entendant ce nom, Clark baisse les yeux. Il regarde Lois puis, le jeune homme qui semble dormir paisiblement.

Manoir de Lex

Lana frappe à la porte et entre doucement.

Lana : Bonsoir, Lex.

Lex : (il lève les yeux vers elle) Lana...que me vaut l'honneur de cette visite nocturne? (elle sourit)

Lana : Voilà...(il lui indique qu'elle peut s'asseoir)...il y a un concours de chant au lycée...et...

Lex : Oui, il est financé par la LuthorCorp. (il lui montre qu'elle peut continuer à parler)

Lana : (elle sourit comme pour se donner du courage) Je me suis inscrite à ce concours. (elle secoue la tête) Mais j'aimerais avoir quelques conseils. Tu connais quelqu'un qui sait chanter? (Lex secoue la tête)

Lex : Oui, bien sûr. Pas de problème. Tu es sûre que tu es venue jusqu'ici en pleine nuit, juste pour me parler de ce concours?

Lana : Non, en fait, je voulais savoir...si tu as croisé Clark récemment...

Lex : (il croise les bras) Tu ne voudrais pas plutôt savoir s'il m'a parlé de toi?

Lana : (elle secoue la tête) J'ai décidé de m'inscrire au concours à cause de lui. J'aimerais chanter une chanson qui ait un rapport avec ce que nous vivons lui et moi, et...je ne sais pas si c'est une bonne idée ou pas.

Lex : Je pensais que tu avais décidé, il y a bien longtemps de faire une croix sur la relation Clark Kent et Lana Lang. (elle baisse les yeux)

Lana : Oui, moi aussi, mais le fait est que...(elle relève les yeux)...tu es un ami pour moi et je me dois te dire ça. Je crois que j'ai toujours aimé Clark...(une larme roule sur sa joue)

Lex : Mais, Lana, tu ne m'apprends rien que je ne sais déjà.

Lana : Mais, il n'a jamais été honnête avec moi et je crois que cela me fait souffrir plus que tout au monde...

Lex : (il prend son téléphone) Tu verras avec cette chanteuse tout sera plus facile pour toi...(elle sourit tristement)

Musique : Avril Lavigne : Nobody's Home

Ferme des Kent-le matin

Lois, Clark et Chloe mangent tranquillement le petit déj' que Martha leur a préparé.

Chloe : C'est une histoire assez bizarre, vous en conviendrez. Devenir sourd du jour au lendemain, cela ne peut arriver qu'à Smallville, ce genre de choses. (Lois prend un petit pain en même temps que Clark)

Lois : Désolée, à toi l'honneur, Smallville. (il sourit)

Elle détourne la tête et on peut voir qu'elle rougit un peu. Chloe tousse et reprend.

Chloe : J'ai fouillé un peu les archives du lycée et Tommy est un garçon sans histoire. Que des A dans les matières principales. Et j'ai demandé à quelques personnes qui le connaissent et ils m'ont dit qu'il sortait avec Andrea Stevens. Elle est soliste à la chorale du lycée. Elle pourra peut-être nous en apprendre plus sur lui. (Clark acquiesce de la tête)

Clark : (mangeant goulûment un petit pain) J'irais la voir.

Lois : (elle a le planning des interviews sous les yeux) Pas besoin, je m'en charge. Elle participe au concours de chant du lycée. Son nom est écrit là. (elle le montre à Clark)

Clark : On ira la voir ensemble. On forme une équipe, non?

Lois : Okay, je me rends. On y va?

Clark : J'te dépose à la Torche, Chloe?

Chloe : Okay. (ils se lèvent tous les trois) Vos petits pains sont géniaux, Mme Kent.

Martha sourit et les regarde partir.

Smallville High-salle des spectacles

Lois et Clark entrent et cherchent des yeux, Andrea.

Clark : Je crois que c'est elle, là-bas. Elle est souvent venue aux entrainements de l'équipe. (ils se dirigent vers elle)

Elle est en train de chauffer sa voix et s'arrête en les voyant arriver.

Lois : Salut, Andrea! Moi, c'est Lois et lui...(elle sourit)...c'est Smallville.

Clark : (souriant bêtement) Elle plaisante. Moi, c'est Clark. On travaille sur un article pour le journal du lycée.

Andie : Oui, la Torche. Je savais que vous viendriez me voir. Je m'y attendais. Vous allez prendre des photos de moi, c'est ça? Mon meilleur profil, c'est le droit. (elle bouge et leur montre)

Lois : En fait, on est venu pour te parler de ton petit-ami, Tommy. Il est à l'hôpital.

Andie : Tommy? A l'hôpital? Celui de Smallville?

Lois : Oui...tu ne le savais pas? Désolée.

Andie : Euh...je dois vous laisser. On remet l'interview à plus tard.

Ils la regardent partir.

Lois : Bizarre, cette fille.

Clark : On dirait qu'elle s'est faite opérer récemment. Tu as vu, elle avait un pansement sur la trachée. (elle le regarde d'une drôle de façon)

Lois : Non, je ne l'ai pas observé. Mais apparemment, toi, si.

Clark : Je suis très physionomiste.

Lois : On pourrait peut-être commencer les interviews, non?

Clark : Okay. (ils vont vers un garçon)

Smallville Medical Center

Andie arrive et se dirige à l'accueil.

Andie : Bonjour. J'aimerais savoir dans quelle chambre se trouve Tommy Alan.

L'infirmière : Tommy Alan, vous dîtes? (Andie secoue la tête) Je suis au regret de vous informer d'une bien triste nouvelle. Il est mort très tôt ce matin. Son cerveau a été endommagé à cause d'une très fort résonance. (elle baisse les yeux sur son carnet de rendez-vous quand elle relève la tête, Andie a disparu) Mademoiselle? Mademoiselle? (elle hausse les épaules et se remet au travail)

Maison d'Andie

Elle entre à l'intérieur. Ses parents ne sont pas là.

Musique : Counting Crows : Color Blind

Elle pleure à chaudes larmes.

Andie : C'est de ma faute. Tout ça, c'est de ma faute.

Elle se met à chanter et son chant se transforme en cri de tristesse. Elle fait exploser toutes les vitres de sa maison rien qu'avec sa voix. Elle tombe à terre et sanglote. Elle se met en position de foetus et se balance toujours en pleurant.

Smallville High-salle de spectacles

Musique : *N Sync : I'll Never Stop

Tout un groupe de personne chante la même chanson pendant des heures. Clark et Lois sont désespérés. Tellement désespérés qu'ils éclatent de rire à chaque passage et que Mme Willis, -la directrice de casting-, les rappelle à chaque fois à l'ordre.

Lois : Quand est-ce qu'il y aura enfin une chanson assez potable dans le lot?

Clark : (excédé au possible par les chansons) Quand tu arrêteras de m'appeler Smallville.

Lois : (elle réprime un petit rire) C'est à dire jamais. (elle sourit)

Mme Willis : (elle se lève et tient une feuille dans sa main) C'est au tour de...Lang, Lana Lang. (elle se rassoit)

Clark : (se redressant sur son siège) Lana? Elle y participe? (Lois le regarde)

Lois : Ah! Bon! (elle rit) J'te l'avais pas dit?

Clark : (la regardant méchamment) On dirait bien que non.

Lana arrive sur scène et voit tout de suite, le regard de Clark se poser sur elle. Elle rougit mais se reprend.

Mme Willis : (lui souriant) Que vas-tu nous interprêter?

Lana : (elle respire fort puis, parle) "Tomorrow" d'Avril Lavigne. Je peux y aller? (Mme Willis acquiesce) Tu peux venir, Nick. (le garçon place une chaise à côté d'elle et prend sa guitare, il commence à jouer les accords de la chanson)

Elle soupire et se met à chanter.

Lana : And I wanna believe you, /Et je veux te croire
When you tell me that it'll be ok, /Quand tu me dis que tout ira bien
Ya I try to believe you, /Oui j'essaie de te croire
But I don't /Mais je ne peux pas

When you say that it's gonna be, /Quand tu dis que ce sera ça
It always turns out to be a different way, /Ca se passe toujours d'une façon différente
I try to believe you, /J'essaie de te croire
Not today, today, today, today, today... /Pas aujourd'hui (x5)

Elle avance et s'assoit sur le bord de la scène en regardant bien Clark. Il se sent mal à l'aise et Lois les regarde, amusée.

Lana : I don't know how I'll feel, /Je ne sais pas ce que je ressentirais
tomorrow, tomorrow, /Demain, demain
I don't know what to say, /Je ne sais pas quoi dire
tomorrow, tomorrow /Demain, demain
Is a different day /Est un autre jour

It's always been up to you, /Ca a toujours été à ton tour
It's turning around, /C'est en train de changer
It's up to me, /C'est à mon tour
I'm gonna do what I have to do, /Je vais faire ce que j'ai à faire
just don't /Alors ne me...

Elle sourit et continue de chanter.

Lana : Gimme a little time, /Donne pas de temps
Leave me alone a little while, / Laisse-moi seule un moment
Maybe it's not too late, /Peut-être que ce n'est pas trop tard
not today, today, today, today, today... /Pas aujourd'hui (x5)

Lois : (elle donne un coup de coude à Clark) Je crois que c'est de vous dont elle parle. (mais Clark ne répond pas, il est trop absorbé par la chanson)

Lana :I don't know how I'll feel, /Je ne sais pas ce que je ressentirais
tomorrow, tomorrow, /Demain, demain
I don't know what to say, /Je ne sais pas quoi dire
tomorrow, tomorrow /Demain, demain
Is a different day /Est un autre jour

Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready, /et je sais que je suis pas prête
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow /peut-être demain

Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready, /et je sais que je suis pas prête
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow /peut-être demain

And I wanna believe you, /Et je veux te croire
When you tell me that it'll be ok, /Quand tu me dis que tout ira bien
Yeah I try to believe you, /Oui j'essaie de te croire
Not today, today, today, today, today... /Pas aujourd'hui (x5)

Tomorrow it may change (4x) /Demain ça changera peut-être (x4)

Elle se lève et tout le monde l'applaudit, y compris Clark. Ils se regardent et se sourient. Lana baisse les yeux et retourne en coulisses.

Bureau de la Torche-heure du déjeuner

Clark et Lois entrent dans le bureau alors que dehors, dans le couloir, Clark est applaudi par la plupart des lycéens.

Clark : (à Lois) Tu aurais pu me le dire au moins...(à Chloe)...salut, Chloe...( à Lois)...tu pourrais me répondre...

Lois : Je ne voulais pas te faire du tord...(elle réfléchit un instant)...en fait, si, je voulais t'en faire. Mais, là, n'est pas la question.

Clark : Ah! Bah! Merci, charmant. Tout le monde a vu qu'elle chantait pour moi et même toi, tu l'as vu. (il se tourne vers Chloe) Tu savais que Lana s'était inscrite au concours de chant?

Chloe baisse les yeux et fait reculer son siège. Elle se lève et sourit à Clark. Elle fait bouger le dossier qu'elle tient dans sa main rapidement.

Chloe : Euh...je pensais pas que ça avait une quelconque importance. C'est pour ça que je ne t'ai rien dit. Je suis désolée. (elle se cache les yeux et regarde à travers ses doigts)

Clark : (il soupire) Okay, on va dire qu'on est quitte. Le tableau de nos "je suis désolé" est complet. (ils se sourient)

Lois : (étonnée) C'est tout?

Clark : (il la regarde bizarrement) Quoi?

Lois : Pas d'effusion? (elle montre Chloe du doigt) Des larmes de ta part...(et elle montre Clark du doigt aussi)...et des cris de ta part.

Chloe : Lois, les temps changent. (elle prend un papier sur son bureau) Sur cette note de sarcasme de ma si gentille cousine, j'ai des nouvelles moins bonnes à vous communiquer. (elle se tourne vers eux) Tommy Alan est mort ce matin à l'hôpital.

Lois : (surprise) Il allait très bien ce matin pourtant...(Clark la regarde bizarrement)...oui, bon...c'est vrai, il était au plus mal, ça te va?

Clark : Oui...

Chloe : Je vous signale que l'on parle de quelqu'un qui est mort.

Tous les deux : (ils sourient bêtement) Désolé.

Clark : (il tousse) Tu sais de quoi il est mort?

Chloe : (elle regarde ses feuilles puis, les regarde) J'ai été voir mon contact à l'hôpital et il m'a trouvé son dossier médical. Le médecin a noté que Tommy est décédé à cause d'un bruit qui s'est répercuté dans son cerveau cent fois plus fort que la moyenne. Mon contact qui est assez dingue de trucs paranormaux, m'a expliqué que Tommy était comme relié à une autre personne.

Salle de spectacle-au même moment

Andie est sur la scène et elle entame un chant. Elle commence tout doucement puis son chant se fait de plus en plus aigu. Elle s'assoit sur le sol et continue de chanter.

Bureau de la Torche

Lois : Je voudrais savoir...

Clark tombe sur le sol et se met à gémir. Chloe et Lois se jettent sur lui.

Chloe : Qu’est-ce qui t’arrives ? Clark ! Réponds. (elle lui tient le visage)

Lois : On doit l’emmener à l’hôpital. (elle sort son téléphone) Allô ? Vous vous souvenez de moi ? J’ai appelé hier soir pour un cas similaire…oui, au lycée de Smallville…non, pas hier. Le cas similaire est au lycée de Smallville maintenant avec des convulsions...enfin, je pense que ce sont des convulsions. Comment ça ? (elle éloigne le combiné de son oreille et se met à crier) Rappliquez ici tout de suite avec toute votre armada de médecins sinon je crois que je vais piquer une crise. (elle remet le combiné à son oreille) Je vois qu’on s’est enfin compris. (elle sourit) A tout de suite. (Chloe la regarde bizarrement) Quoi ?

Chloe : Rien, rien. (elle se penche vers Clark) Réponds, s’il te plaît.

Lois : Il est inconscient, tu sais ce que ça veut dire ?

Chloe : Non, mais éclaires ma lanterne.

Lois : Quelqu’un dans cette fichue ville a été contaminée par vos chères météorites et tient à écarter tous les beaux mâles de ce lycée. (Chloe la regarde, ahurie, elle se lève et va prendre un coussin pour poser la tête de Clark dessus)

Chloe : Les beaux mâles ? Depuis quand, tu considères Clark comme quelqu’un de beau ? (Lois sourit et bouge les yeux rapidement)

Lois : J’ai dit "beaux mâles" comme j’aurais dit "fourchette". (elle soupire et s’assoit sur le sol) N’y vois là rien du tout.

Chloe : Lois, tu sais si tu as un petit faible pour Clark, cela ne me gêne pas.

Lois : Tu veux rire, j’espère ? (elle rit nerveusement) Le jour où on verra le nom de cet énergumène près du mien n’est pas prêt d’arriver. (elle soupire) Lana a l’air d’y tenir comme à la prunelle de ses yeux.

Chloe : Elle me l’a dit. Tu sais Clark et elle, ne sont pas mariés. Tu peux encore tenter ta chance.

Lois : (elle sourit) Ouais, bien sûr, et puis quoi encore…(elle baisse les yeux tristement)

L’ambulance arrive enfin pour les enlever à cette situation plus que bizarre.

Smallville Medical Center-deux heures plus tard

Musique => Chantal Kreviazuk : Feels Like Home

Lana arrive et on voit à ses yeux qu’elle a pleuré. Elle voit Chloe et se dirige vers elle. Celle-ci est devant le distributeur à cafés.

Lana : (lui souriant) Alors ? Les nouvelles sont bonnes ?

Chloe : (elle sourit en la voyant) Lana, salut ! (elles se prennent dans leurs bras)

Lana : Quand tu m’as appelé, j’y croyais pas trop. Et puis, ses parents m’ont aussi appelé...d’ailleurs, où sont-ils ?

Chloe : Ils sont rentrés à la ferme. Clark doit juste rester cet après-midi en observation et il pourra revenir demain parmi nous.

Lana : Je suis contente. Je m’inquiétais. Me voilà rassurée. (elle s’assoit)

Chloe : (s’asseyant à côté d’elle) Mais…tu trembles. Il n’est pas mort, Lana.

Lana : Je sais mais après vos coups de fil, j’y ai cru pendant un instant et puis, je me suis dit que ça ne pouvait pas être possible. Que c’était de Clark dont il s’agissait, Clark celui qui peut se sortir de toutes les situations sans aucune égratignure. (elle la regarde, soudain) J’ai chanté, tu sais. J’avais peur mais, je l’ai fait.

Chloe : On m’a raconté. Tu as fait grande impression à ce qu’il paraît.

Lana : (elle se met à rire un instant puis, s’arrête) Je l’ai mis mal à l’aise, je crois. J’ai chanté "Tomorrow" d’Avril Lavigne…

Chloe : Ah! Oui! Quand même. (elles sourient puis, Lana jette un coup d’œil vers la chambre de Clark)

Lana : Que s’est-il passé ?

Chloe : Tout allait bien et d’un seul coup, il s’est écroulé sur le sol en gémissant.

Lana : Il faut que j’aille le voir. (elle se lève)

Chloe : (se levant et se postant devant elle) Ce n’est pas une bonne idée.

Lana : Laisse-moi passer...je veux juste le voir.

Chloe baisse les bras et lui fait une révérence pour qu’elle passe.

Chloe : A ton bon vouloir. (elle baisse les yeux et la regarde tristement)

Lana se place devant la vitre qui la sépare de Clark et de…Lois qui tient la main de Clark et lui, qui lui sourit. La caméra fixe une Lana au visage décomposé. Elle fait tomber son sac sur le sol et ne le voit même pas.

Musique => Amy Lee feat. Seether : Broken

Elle ramasse son sac doucement et s’en va, en courant. Chloe essaie de la suivre mais s’arrête à la porte, essoufflée. La caméra fait un travelling sur le côté du bâtiment et on voit Lana assise par terre, en pleurs.

De retour à l’intérieur de l’hôpital

Chloe frappe à la porte et Lois retire immédiatement sa main de celle de Clark.

Chloe : Désolée de vous déranger.

Clark : Non, ça va. Ca ne va pas, toi ?

Chloe : Lana était là et elle vous a vu…comme ça. (Lois se lève et baisse les yeux)

Clark : Elle est où? Elle n’est pas avec toi ?

Chloe : C’est-à-dire qu’elle est partie en voyant ça. (Clark se redresse dans son lit en entendant ça)

Clark : Mais on a rien fait de mal…enfin, je veux dire, on a même rien fait du tout.

Lois : Apparemment, Smallville, faut croire que si. Bon, je vous laisse. Je dois trouver ce qui a pu te causer cette affreuse douleur. (elle prend son sac et secoue la tête) A+ !

Clark et Chloe se regardent et ne savent pas quoi dire.


Ferme des Kent-le soir

Clark est assis en face de ses parents qui mangent tranquillement pendant que lui, joue avec ses petits pois.

Jonathan : (il s’essuie la bouche avec sa serviette et regarde Clark, attentivement) Ca ne va pas, fils ?

Clark : Si, si. Je vais bien. (il essaie de sourire mais ne peut pas cacher plus longtemps son mal-être) En fait…(il pose sa fourchette)…je ne vous ai pas tout dit sur ce qui s’est passé ce midi.

Jonathan : A propos de quoi?

Clark : En réalité, je n’ai pas eu un malaise aujourd’hui mais…(il tousse)…j’ai entendu comme un appel à l’aide grâce à ma super ouïe. C’est assez dur à expliquer comme ça mais, je crois qu’une personne est reliée à mon subconscient.

Martha : Comment cela peut-il être possible, mon chéri ? Crois-tu réellement que…?

Clark : (s’énervant quelque peu) Maman, je sais ce que j’ai entendu. (il sourit) Désolé mais j’y ai réfléchi toute la journée…ça me trouble un petit peu.

Martha : Tu es sûr qu’il n’y a que ça qui te tracasse? (il baisse les yeux sur son assiette) C’est à propos de Lana, c’est ça ?

Clark : (il se lève) Non…enfin, oui. Elle ne sait pas ce qu’elle veut. Elle me chante cette chanson puis, elle vient me voir à l'hôpital et quand elle voit que je bavarde avec Lois, elle s'enfuit. (il tape contre le mur en face de lui et le défonce)

Martha et Jonathan se précipitent vers lui. Ils se regardent. Clark souffle et les regarde.

Martha : Clark, tu crois vraiment que tu veux aller à l'école demain? (il secoue la tête pour dire que oui)

Jonathan : Fils, cela veut seulement dire que Lana est jalouse que Lois et toi, vous vous entendiez bien. C'est tout.

Clark : Mais, Lois et moi, on ne s'aime pas...on arrive pas à s'entendre quand on est dans la même pièce. (ses parents se mettent à rire) Quoi? Pourquoi vous riez?

Martha : (elle continue de sourire) Chéri, je crois qu'il ne faut pas t'inquiéter pour ça. Toutes les plus grandes histoires commencent parfois ainsi.

Clark : Lois et moi? Nous deux? (il secoue la tête comme s'il éprouvait du dégoût pour ce qu'il vient de dire) Même pas en rêve. On ne sera jamais rien de plus que deux personnes qui n'arrivent pas à se supporter. (ses parents sourient toujours) Si, si, je vous assure.

Smallville High-le lendemain matin

Lana est devant son casier et elle range des livres à l'intérieur. Lois arrive au loin et se dirige vers elle.

Lois : Hé! Lana! (elle sourit) J'ai adoré ta prestation pour le casting. Clark et moi, on voudrait faire ton interview cet aprèm. Ca te convient?

Lana : (elle ne la regarde pas) A vrai dire, j'ai rendez-vous avec Lex, cet après-midi et je ne crois pas que je pourrais après.

Lois : Oh! D'accord. C'est pas grave.

Lana : Okay, et puis, tu pourras voir Clark après et lui tenir langoureusement la main. (elle ferme vigoureusement son casier)

Lois : Ca y est, tu joues les ex jalouses. Ca devait arriver. Pourquoi tu es devenue aussi froide avec moi?

Lana : Peut-être parce que juste en un claquement de doigt, tu t'es rendue compte que Clark était un garçon.

Lois : Je te rassure, ça, je l'avais déjà vu avant. (elles se défient du regard) Qu'est-ce qui t'arrives? Tu as peur que je te fasse de l'ombre? Que je sois meilleure que toi au jeu 'qui veut gagner le coeur de Clark Kent?' Mais je te rassure une bonne fois pour toutes, Clark ne me plait pas et même pas un tout petit peu. (elle lui lance un regard méchant)

Lana : Bien.

Lois : Bien. (elles se tournent le dos en même temps)

Clark : Hé! Salut les filles! (elles s'en vont) Okay, c'est cool.

Andie, au loin, est devant son casier et elle sifflote une petite mélodie. Clark se dirige vers elle.

Clark : Salut, Andrea!

Andie : Salut! (elle essaie de sourire)

Clark : J'ai appris pour Tommy. Je suis désolé.

Andie : (elle ferme son casier) Ne le sois pas, ce n'est pas de ta faute. Je...je dois te laisser. J'ai des trucs à faire pour la chorale.

Clark : Okay. (il la regarde partir)

Salle de spectacles

Clark entre et s'assoit sur un siège au dernier rang. Quelqu'un se place devant lui.

Lois : Salut, toi. Tu viens, on a du boulot alors autant ne pas traîner. (elle lu sourit)

Mme Willis : Ah! Clark! Vous êtes enfin arrivé. Venez vous mettre sur la scène.

Clark : Quoi? De quoi vous parlez, Mme? (elle le prend par le bras)

Mme Willis : Vous vous êtes inscrit, rappelez-vous alors si vous voulez bien vous donner la peine...(il se tourne vers Lois et lui fait un regard méchant)

Elle lui sourit et est déjà assis sur un siège, prête à l'écouter chanter.

Clark : (tout bas) Je vais te tuer.

Lois : (regardant Clark, en souriant) Allez, grand chef, monte sur la scène et montres-nous de quoi Clark Kent est capable quand il pousse la chansonnette!!! (elle applaudit bien fort) You! Ouh!!! Chloe!! Tu es venue. Viens t'asseoir.

Chloe : (elle la regarde) Ca avait l'air urgent et j'ai fais aussi vite que j'ai pu. Qu'est-ce qui se passe? C'est Clark qui va chanter? (elle sourit) J'ai bien fait d'arrêter d'écrire mon édito.

Il s'installe sur la scène mais il devient tout rouge.

Clark : (il tape sur le micro) 1...2. 1...2. Ca marche? (tout le monde dit oui)

Il va voir le DJ et lui demande de lui mettre une chanson bien particulière.

Clark : (il ouvre la bouche mais aucun son ne sort) Je...je suis désolé. Je ne peux pas. (il fait tomber le micro et s'en va, en courant)

Lois et Chloe se regardent, en haussant les épaules. Clark arrive dans le couloir, essoufflé. Lana arrive justement à ce même moment, elle le voit et baisse les yeux.

Clark : Lana! Attends ! Je sais que tu nous as vu, Lois et moi, hier après-midi. Ce n'était pas ce que tu crois.

Lana : Mais je ne crois rien. Tu fais ce que tu veux de ta vie. (elle ne le regarde pas et elle avance)

Clark : (il la rattrape) Merci pour la chanson. (elle sourit) Je sais qu'elle parlait de nous deux.

Lana : Je dois y aller.

Clark : Quoiqu'il en soit, le fait que tu ne m'ai pas choisi...(il soupire)...n'explique pas le fait que tu m'évites.

Lana : Je ne t'évites pas...(elle baisse les yeux)...bon, peut-être un petit peu alors.

Clark : Lois m'a inscrit au concours.

Lana : C'était donc ça dont elle ne voulait pas parler.

Clark : Elle m'a envoyé dans la fosse aux lions et je ne peux plus reculer à présent.

Lana : Tu sais, la vraie vie c'est comme ça...si on ne décide pas de ce qu'on veut une bonne fois pour toutes, on ne le fera jamais.

Clark : (se retournant vers elle, un regard bizarre dans les yeux) Je vais être franc avec toi comme je ne l'ai jamais été...au lieu de me donner des conseils, appliques-les pour toi, Lana. (il baisse les yeux et s'en va vers la sortie, laissant Lana, les yeux prêts à déverser des torrents de larmes)

Bureau de La Torche

Lois et Chloe reviennent de la salle de spectacle. La lumière est éteinte.

Lois : Et moi qui pensait le voir chanter...(elle sourit)...mais tu verras, il viendra de lui-même. (elle pose son sac sur la bureau de Chloe pendant que celle-ci allume la lampe)

Chloe : Ou peut-être pas. (elle entend un bruit) T'as entendu?

Lois : (elle regarde partout) Non...pourquoi?

Chloe : (elle montre du doigt un endroit où il n'y a pas de lumière) Ca vient de là. (tout bas) Suis-moi.

Un bruit de pleurs se fait entendre, plus bruyant qu'auparavant.

Lois : Qui est là?

Lana : (elle renifle) Lana...

Chloe : Lana, qu'est-ce qui se passe? (elle s'assoit près d'elle)

Lois : Oui, vas-y, dis nous... (elle les regarde en secouant la tête)

Lana : Non, je ne peux pas. (elle met sa tête sur ses genoux) C’est trop long à expliquer. (le portable de Lois se met à sonner)

Lois : (elle lève un doigt) Désolée. (elle l’ouvre et répond) Allô ? Smallville, tu tombes un peu mal, là. Excuses-moi, tu n’es pas ma raison de vivre à présent. Oui, quoi ? (elle lève les yeux au ciel et tape du pied) J’arrive. Oui, je me presses. (elle raccroche) Les mecs !! (elle reprend son sac) A+ !

Chloe : (elle touche la main de Lana) Hé ! Tu sais que tu peux tout me dire alors, lances-toi.

Lana : Je sais que... (elle respire puis reprend) ...je n'ai pas été à la hauteur, je n'ai même pas pu choisir celui qui pourrait me rendre heureuse... (elle met ses mains sur ses yeux)

Chloe : Je vois de qui on parle. Un jeune fermier, c’est ça ? (Lana acquiesce) Qu’est-ce qui s’est passé ? Racontes-moi tout.

Couloir du lycée

Clark attend Lois dans l'escalier. Il tient un cahier entre ses doigts.

Lois : Qu’est-ce qu’il y avait de si important qui pouvait en aucun cas attendre ?

Clark : J'ai trouvé quelque chose de très intéressant appartenant à Andrea.

Lois : (elle sourit) Quoi? Mr. Droiture a fouillé dans les affaires d'une personne! Tu sais que c'est puni par la loi ce que tu viens de faire. (elle tend la main) Fais voir.

Clark : Je croyais que c'était puni par la loi. (il la regarde, ahuri)

Lois : (elle s'assoit près de lui) C'est toi qui l'a piqué, pas moi. (elle lui sourit de toutes ses dents) C'est son journal intime. (elle lui fait un petit regard malin) Je suis sûre que tu ne m'as pas attendu pour le lire, n'est-ce pas?

Clark : Si, si. Je t'ai attendu. (elle secoue la tête)

Lois : Bien sûr. (elle entend du bruit, se jette littéralement sur Clark et l'embrasse)

Lex : Je vous dérange? (ils relâchent leur étreinte et le regardent bêtement)

Lois : Non, on s'entrainait juste à se camoufler. (elle sourit, se lève et emmène avec elle, le cahier) On se revoit plus tard, Smallville. (elle s'en va en se grattant la tête)

Elle regarde Clark et lui montre le cahier. Elle le met dans son sac.

Lex : Lois et toi? Vous...? (Clark soupire)

Clark : Non, pas exactement. Elle a cru que quelqu'un venait et elle voulait faire diversion. Elle ne m'a pas demandé mon avis si tu veux tout savoir.

Lex : Mais, je ne demande rien du tout. (il sourit) Et Lana dans tout ça?

Clark : Lana, depuis peu de temps ne sait pas ce qu'elle veut vraiment et j'en aie assez de courir après un rêve. Si ce qu'elle veut c'est être avec moi, alors elle ne doit pas y penser assez fort.

Lex : Je suppose que ça veut tout simplement dire que tu l'aimes toujours en langage plus simple. (Clark sourit bêtement)

Clark : Je ne suis plus sûr de rien du tout... (il place ses mains sur ses oreilles et s'écroule sur le sol)

Lex : Clark, est-ce que ça va? (la sonnerie retentie à ce moment-là) Allô? C'est Lex Luthor. Une ambulance et vite.

Couloir du lycée

Lex est assis à côté de Clark. Il attend les secours.

Voix off : (dans un souffle) Clark...Clark...

Clark ouvre les yeux subitement. Il se lève. Lex le regarde, ne comprenant pas.

Lex : Clark, tu vas bien? Clark!! (mais Clark marche de plus en plus vite)

Clark entre dans la salle de spectacle et il arrive devant une personne que l'on voit de dos.

La personne : Je savais que tu viendrais.

Bureau de La Torche

Lois arrive toute souriante. Elle s'assoit en face de sa cousine.

Lois : Regarde, j'ai un truc à te montrer. (Chloe s'assoit à côté d'elle)

Chloe : Mais...c'est à Andrea, n'est-ce pas? (Lois hoche la tête, avec un grand sourire) Pourquoi ce grand sourire pour un vulgaire journal intime? (elle continue à regarder le journal et ne voit pas que Lois vire au rouge)

Lois : Pour rien. Je suis contente d'avoir ce journal. C'est tout.

Chloe : Est-ce qu'il y a quelque chose dont tu ne me parles pas?

Lois : Bien sûr que non. En réalité, j'ai quelque chose à t'avouer. C'est un truc affreux qui devrait même pas me faire plaisir mais depuis tout à l'heure, j'ai des frissons rien que d'y penser.

Chloe : De quoi tu parles? (Lois la regarde, en soupirant)

Lois : C'est à propos de Smallville. (Chloe a un regard ahuri) Non, pas la ville, Small-ville!!

Chloe : Ah! Clark!

Lois : Tu vas terriblement m'en vouloir...(elle ferme les yeux)...je l'ai embrassé.

Chloe : Tu...quoi?

Lois : (plus que gênée) Je l'ai embrassé.

Chloe : J'avais bien compris. (elle la regarde et pose le journal) Tu m'avais bien dit qu'il ne te plaisait pas.

Lois : Je le sais. On devait faire diversion et j'ai du agir. Je n'aurais pas dû. Tu vas m'en vouloir. Lana va m'en vouloir. (elle change de sujet) Au fait, où elle est?

Chloe : Elle est partie répéter à la salle de spectacle. (elle regarde Lois) Elle n'allait pas très bien comme tu as pu le voir. Mais, là n'est pas la question. Tu évites le sujet.

Lois : Je ne l'aime pas... (elle se lève et fait les cent pas) ...enfin, pas d'amour. On est amis tous les deux, je pense. (elle regarde sa cousine pensant qu'elle va l'aider)

Chloe : C'est à toi de décider ce que tu veux que vous soyez. Amis ou plus que ça?

Lois : (elle soupire et regarde sa montre) Faut que j'y aille. J'ai des interviews à faire. (elle prend ses affaires) Je te le laisse. (en montrant le journal intime) Bye! (elle sort)

Chloe regarde le journal intime puis, le Mur des Bizarreries. Elle se lève et va toucher une photo de Clark. Elle ferme les yeux et soupire. Puis, elle va s'asseoir devant son ordinateur.

Salle des spectacles

Lois arrive dans la salle. Elle ne regarde pas devant elle. Mais des voix lui font lever les yeux vers la scène. Andie et Clark parlent ensembles. Elle tourne autour de Clark.

Lois : Clark? Andrea? (Andie met sa main au dessus de ses yeux)

Andie : Qui est là?

Lois : Lois Lane. Je viens faire ton interview. (elle monte sur la scène) Clark, ça va? (il secoue la tête) Qu'est-ce qui se passe? (elle passe sa main devant les yeux de ce dernier)

Andie : On parlait juste tous les deux.

Lois : (elle met ses mains sur ses hanches) Tu crois réellement que je vais avaler ça? Qu'est-ce que tu lui as fait?

Andie : Rien du tout. Enfin rien de répréhensible par la loi.

Clark : (parlant enfin) Andrea et moi, nous sommes liés.

Lois : Ah! Oui! Et par quoi? Une corde?

Andie : Tu ne comprends vraiment rien. Je vais te montrer.

Elle se rapproche de Lois et se met à chanter. Son chant se fait de plus en plus grand et de plus en plus fort. Lois regarde Clark bizarrement et se bouche les oreilles.

Musique==> Theory of a Deadman ==> Make Up Your Mind

Elle s'écroule sur le sol. Andie pose sa main sur la tête de Clark. Il reprend ses esprits.

Clark : Qu'est-ce qui s'est passé? (il voit Lois sur le sol) Lois...tu vas bien? (il se pose près d'elle) Lois?!? (il lui touche les cheveux)

Lois : J'irais beaucoup mieux quand tu arrêteras de me toucher. (elle ouvre les yeux) Pas très sympa cette fille. (elle enlève quelque chose de ses oreilles discrètement)

Clark : Pourquoi? (il l'aide à se lever)

Lois : Elle m'a montré son côté obscur. Mais j'avais des ressources personnelles.

Clark : De quoi tu parles? (elle lui met sous les yeux ce qu'elle a dans la main) Des boulekièses?

Lois : Oui au moins, comme ça, je vais pas finir comme Tommy Alan. (il la regarde sans comprendre) J'ai lu son journal et c'est à cause d'elle qu'il est mort. Elle écrit tout à l'intérieur de son truc. Les boulekièses sont la seule chose qui empêche de faire passer un son.

Clark : Il est où d'ailleurs, le journal? (ils descendent de la scène et vont vers l'entrée)

Lois : C'est Chloe qui l'a. (ils arrivent devant la porte) Toi d'abord.

Clark : Non, toi.

Lois : Non, toi. Je t'assure, cela ne me dérange pas. (il passe) Pour la galanterie, tu repasseras.

Clark : (exaspéré) Mais tu viens de me dire que cela ne te dérangeait pas. (elle passe devant lui) Je comprends mieux...

Lois : Qu'est-ce que tu comprends mieux?

Clark : C'est toi qui m'a embrassé. (elle avance plus vite) Lois, attends... (il lui prend la main) Pourquoi tu prends ça comme ça?

Lois : Parce que je n'aime pas ressentir ce que je ressens en ce moment. C'est tout. Nous sommes juste des amis.

Clark : Oui, c'est aussi ce que je pense. Tu sais, je ne veux pas que ce baiser entrave en rien notre amitié. Amis?

Voix off de Chloe : C'est à toi de décider ce que tu veux que vous soyez. Amis ou plus que ça?

Lois : (elle lui prend la main) Plus que ça. (elle s'approche de lui et l'embrasse)

Lana sort de la bibliothèque et fait tomber ses bouquins lorsqu'elle les voit.

Le bruit des livres de Lana coupe court à l'étreinte de Lois et Clark. Lois s'essuie les lèvres et Clark regarde tout de suite dans la direction de Lana. Ils se regardent un court instant. Lana s'agenouille sur le sol et reprend ses livres. Elle regarde encore Clark puis, s'en va en courant.

Clark : (avançant la main comme pour la retenir) Lana...attends... (il se tourne vers Lois mais ne sait pas quoi dire) On se voit plus tard pour reparler de tout ça. (il s'en va dans la direction où Lana est partie)

Lois : (secouant la tête) Okay... (elle regarde partout autour d'elle puis, se met à marcher lentement vers la sortie)

Main Street-dans l'après-midi

Clark descend de sa voiture quand son téléphone se met à sonner.

Clark : Oui, c'est Clark Kent. (il hoche la tête) Vous avez réussi à me trouver une place? Merci, Mme Willis, je vous en serais éternellement reconnaissant. Je passe en combien? (il sourit) Merci encore. Au revoir, Mme. (il raccroche et entre dans le bar)

Talon

Martha est derrière le comptoir et elle nettoie des verres ainsi que des tasses. Clark arrive et tape d'une main énervée sur le comptoir.

Clark : Salut, m'man! Dis, est-ce que tu as vu, Lana? (elle secoue la tête)

Martha : Elle est montée dans son appartement mais à ce que j'ai pu voir, elle n'avait envie de voir personne. (elle lève les yeux pour le regarder mais, il est déjà en train de frapper à la porte de Lana)

Chloe entreouvre la porte et le voit. Elle sort pour lui parler.

Chloe : Tu n'es pas vraiment celui avec qui elle a envie de parler en ce moment.

Clark : Je sais mais tu n'as qu'à t'en prendre à ta si énervante cousine. Je n'ai pas commencé à l'embrasser, c'est elle. (elle hoche la tête)

Chloe : Je sais tout ça mais laisses juste Lana se remettre.

Clark : Je ne sais pas pourquoi elle m'a embrassé. Tu le sais, toi?

Chloe : (elle soulève les épaules) Elle s'est peut-être rendue compte qu'elle ne voulait plus de cette pseudo amitié et qu'elle voulait être avec toi, un truc du genre. (elle baisse les yeux car c'est ce qu'elle voudrait, elle aussi mais Clark ne voit rien)

Clark : Je ne ressens pas la même chose pour elle. Cette chose-là, je la ressens pour Lana.

Chloe : Mais, pour l'instant, Lana ne veut pas te voir. (il acquiesce et s'avoue vaincu)

Clark : Alors, dis-lui que je serais présent au concours demain soir et, que si elle veut me voir, elle n'aura qu'à attendre la chanson numéro 15. (Chloe est étonnée)

Chloe : (elle sourit) Clark Kent va vraiment se mettre à pousser la chansonnette, je veux voir ça. (il commence à descendre les escaliers, elle le retient par le bras) Ne t'inquiètes pas, je lui dirais. Je te promets. (il lui sourit)

Il traverse le Talon et sort à l'extérieur. Il percute Jason. Ils se regardent.

Clark : Hé! Salut! (il baisse les yeux)

Jason : Salut! Je suppose que tu venais voir Lana. Je n'ai pas de nouvelles d'elle et je m'inquiète.

Clark : Je trouve qu'elle va bien... (il se passe une main dans les cheveux) ...enfin, après c'est vous qui voyez. (il secoue la tête) Je dois y aller.

Jason : Merci de m'avoir aidé, Clark, mais je vois bien que tu n'es pas sûr de toi. L'as-tu vraiment vu?

Clark : Oui...en fait, elle me fait la tête alors, je ne peux pas trop vous dire comment elle va. Si vous voulez la voir chanter, allez au concours de chant qui aura lieu demain soir au lycée. Elle y sera. (Jason lui donne une tape sur l'épaule)

Jason : Merci, Clark. (il marche vers un magasin et Clark retourne à sa voiture)

Toit de Smallville High-le soir

On voit Andie de dos.

Andie : (elle regarde la petite ville) Demain soir... (elle sourit bizarrement) ...vous allez tous payer sa mort... (elle rit de façon bizarre)

Ferme des Kent-le même soir

On voit la grange de dehors. La caméra fait un plan de l'intérieur et on sait que quelqu'un monte les marches car la caméra bouge bizarrement.

Musique ==> Hoobastank => The Reason

Clark est en train de ''danser", il tape du pied d'une façon très bizarre. Il ne chante pas trop en rythme.

Clark : I just want you to know... (on entend des rires derrière lui, il s'arrête tout net et regarde qui est là) Lois? Qu'est-ce que tu fais ici? (il sourit et rit bêtement en même temps)

Lois : (elle essaie d'arrêter de rire) Désolée. Pardon. Je crois que tu as bien fait de ne pas chanter l'autre fois. (il fait une drôle de tête) Quoi? Tu veux chanter maintenant? Pourquoi?

Clark : Qu'est-ce que ça peut te faire? (il regarde de côté) Je n'ai pas forcément envie que tout le monde soit au courant.

Lois : En voulant dire 'tout le monde', tu veux dire moi, c'est ça? (elle baisse les yeux et hoche la tête) Je n'ai rien à faire ici, moi. Je voulais que l'on parle enfin comme deux adultes mais apparemment dans cette pièce, il n'y a qu'un seul adulte et en l'occurence, ici, ce n'est pas toi.

Clark : C'est toi qui a commencé les hostilités.

Lois : (elle se tourne vers lui à mi-parcours des escaliers) Tu me fais cette scène parce que j'ai osé poser mes lèvres sur les tiennes. Ne t'inquiètes pas, cela ne se reproduira jamais. (elle le regarde bien dans les yeux et crie) JAMAIS.

Clark : Bien, on en parle plus.

Lois : Et tu crois t'en sortir avec seulement un 'bien, on en parle plus'? (il baisse les yeux) Okay, je n'ai pas pu contrôler mes gestes, j'en suis désolée. Tu aimes Lana et moi, je ne t'aime pas. C'était sur le moment. Tu m'as paru différent et j'ai cru aimer ça. Je ne me ferais plus jamais avoir.

Clark : Je suis désolé de ne pas te voir différemment. (ils s'assoient l'un à côté de l'autre) Tu es juste une bonne amie pour moi même si défois, on se chamaille.

Lois : (elle lève les yeux au ciel) Je comprends ce que ressent Chloe la plupart du temps. Sauf que moi, j'ai les sentiments en moins. (ils se regardent, gênés) Bon, je vais aller me coucher. A+, Clark. (elle descend les marches et soupire très fort)

Clark : Elle vient de m'appeler par mon prénom ou je rêve? (il secoue la tête et se lève)

Il rallume la chaine et se remet au travail. La caméra fait un fondu sur la lune à l'extérieur.

Talon

Lana est allongée sur son lit et elle discute avec Chloe au téléphone.

Lana : Oui, Chloe. Je vais bien...enfin, mieux. Ton père va te tuer si il sait que tu es au bout du fil depuis 3 heures, raccroches!!

Chloe : Mais, il peut pas me tuer parce que je défends une bonne cause. (Lana se met à rire) En plus, j'arrive à te faire rire. C'est bien. (elle pianote sur son ordinateur) J'ai hâte d'être à demain.

Lana : Moi, pas tant que ça. Je n'ai pas envie de le voir. (elle boit une gorgée de son expresso)

Chloe : On a dit qu'on en parlait plus, okay?

Lana : Okay. (elle sourit) Bon, j'ai envie de dormir. A demain.

Chloe : A demain, Lana. Je penserais à toi.

Lana : Merci d'être là pour moi.

Chloe : Pas de problème. Quand tu veux. (elle raccroche)

Lana se met dans son lit juste au moment où quelqu'un frappe à la porte de son appartement. Elle va ouvrir et est surprise de voir qui est là. On ne voit pas qui entre.

Lana : Viens, entres. Alors tu es prête pour demain? (la personne secoue la tête) C'est cool. Tu veux boire quelque chose? (la personne lui met les mains sur la tête et Lana s'écroule sur le sol)

On voit enfin la personne, c'est Andie. Elle sourit à Lana, qui est sur le sol.

Andie : Et de une. (elle sort de la pièce)

Smallville High-le lendemain

Chloe arrive en souriant devant Lana. Mais elle change de tête en voyant son amie qui a le visage blême.

Chloe : Ca n'a pas l'air d'aller mieux. (Lana ne répond pas) Okay, tu ne veux pas en parler, je comprends. (Lana prend un papier et écrit quelque chose dessus, elle tape sur l'épaule de Chloe)

Sur le papier, il est écrit "SORRY, I CAN'T SPEAK!! I THINK MY VOICE HAS BEEN ERASED!!". ("Désolée, je ne peux pas parler!! Je pense que ma voix a été effacée!!")

Chloe : (elle fait les gros yeux) Viens, on va à la Torche.

Chloe emmène donc Lana dans les bureaux de La Torche. Elle l'observe comme si c'était une bête de foire. Lana lève les yeux au ciel et écrit quelque chose sur un papier. "I'M NOT A FREAK SO STOP LOOKING AT ME AS IF I WAS ONE." ("Je ne suis pas un monstre alors arrêtes de me regarder comme si j'en étais un.")

Chloe : (prenant le papier dans ses mains) Mais bien sûr que je sais que tu n'es pas un monstre. (Lana met ses mains sur sa tête) Ne t'en fais pas, Lana, tout ira bien.

Lois entre, tout sourire, dans les bureaux de La Torche. Elle pose sa veste et son sac sur un des bureaux.

Lois : Salut... (Lana et elle se regardent avec un air de défi) ...Chloe. Lana... (elle lui fait un salut militaire)

Lana la toise et ne répond pas puisqu'elle ne le peut pas.

Lois : Okay, je comprends que ce soit trop te demander que de me parler mais tu pourrais au moins me dire "bonjour".

Chloe : Lois, Lana ne peut pas te répondre...je crois bien qu'on lui a effacé sa voix. (Lois regarde Lana bizarrement)

Lois : Alors, je peux lui dire ce que je veux, elle ne pourra rien me dire? (elle sourit puis, s'arrête) Tu as de la chance car rien ne me vient à l'esprit pour l'instant. (à Lana)

Lana prend son papier et écrit dessus. "TOO NICE...THANKS." ("Trop gentil...merci.") Lois souffle mais ne répond rien en retour.

Lois : (elle regarde Chloe) Et comment cela est-il arrivé?

Chloe : Tu es justement arrivée au moment où j'allais lui poser la question.

Lana les regarde et se met à tout écrire sur un papier. Elle le donne ensuite à Chloe. Les filles le lisent.

Lois : (après avoir lu) Je le savais...cette fille ne m'inspirait aucune confiance. Pourquoi est-ce qu'elle t'a fait ça?

Chloe : C'est pourtant pas bien compliqué, Lois. Elle veut gagner ce concours à tout prix et elle fait tout pour écarter les concurrents qui pourraient lui faire du tord.

Lois : (elle sourit) Elle a attaqué quelqu'un d'autre?

Chloe : (surprise) Non, pourquoi?

Lois : Parce qu'il n'y a aucun danger pour que Clark se fasse effacer la voix, vu comment il est doué.

Chloe : Lois!!! C'est vrai qu'il n'a pas l'air très doué mais ne dit-on pas que c'est l'intention qui compte, non? (elles se sourient)

Lana est toute bouleversée. Elle écrit rapidement quelque chose sur son papier. "WHAT DID YOU JUST SAY?" ("Qu'est-ce que vous venez de dire?")

Lois : Ah! Parce que tu savais pas. (elle se gratte la tête) Oh! Désolée. (Lana sort de la pièce en courant)

Chloe : Ah! Bah! Bravo! (elle applaudit) Je reviens, je vais la chercher.

Salle des spectacles

Chloe entre dans la pièce. Elle cherche partout et elle regarde entre les rangs.

Chloe : Lana! Lana! Lana! Où es-tu? (elle met ses mains en porte-voix) LANA!!!!!!!!!!!!!

Une main sort de l'un des rangs du devant de la scène.

Chloe : Ahhhh! Te voilà. (elle s'assoit près d'elle, Lana est assise en tailleur) Tu m'as fait peur. (Lana baisse les yeux) Pardon. (Lana la regarde, surprise) Pardon de n'avoir rien dit mais tu ne voulais plus le voir et donc, j'ai pensé bien faire en ne te disant rien. Mais apparemment, j'ai mal fait. (Lana pose sa main sur la sienne)

Elle prend ensuite son papier et écrit. "YOU WASN'T WRONG BUT I'D LIKE TO KNOW IT." ("Tu n'avais pas tord mais j'aurais aimé le savoir.")

Chloe : Désolée quand même. Tu sais, il va falloir qu'on se cautise pour t'offrir un panneau. (Lana sourit et hoche la tête)

La cantine du lycée-le midi

Musique ==> Lindsay Lohan => I Decide

Chloe et Lana sont à une table, discutant comme elles le peuvent vu le handicap de Lana. Clark arrive vers la table mais voyant Lana, il recule. Chloe lui fait un sourire et lui fait signe de venir avec elles. Il vient et s'assoit près de Chloe. Lana et lui se regardent longuement.

Chloe : Alors, prêt pour ce soir?

Clark : On verra bien comment ça marchera mais bon, j'y crois pas trop. (il attend une réaction de la part de Lana mais celle-çi ne se fait pas venir)

Chloe : Tu verras mais je pense que ça devrait aller, hein, Lana? (Lana secoue la tête)

Clark : (les regardant bizarrement) Y'a un truc qui va pas? Parce que si c'est le cas, j'aimerais bien être au courant. (elles se sourient)

Chloe : (elle se tourne vers lui) Voilà, Clark, la voix de Lana a été effacée par une personne que nous connaissons bien... (elle parle tout bas pour que personne ne l'entende) ...Andrea Stevens.

Clark : Comment ça, effacée? On ne peut pas effacer quoique ce soit en claquant juste des doigts.

Lana lève son panneau où elle écrit ''AND WHERE DO YOU THINK I LOST IT?'' (''Et où crois-tu que je l'ai perdue?''). Elle le regarde en faisant une grimace.

Chloe : Comme quoi si, cela se peut.

Andie sort de la cantine et Lana la regarde avec colère. Elle se lève et veut se rapprocher d'elle. Clark se lève et va à sa suite.

Clark : Lana, si j'ai bien compris, tu ne peux pas parler et donc, tu ne peux pas te défendre contre elle. Attends un moment plus propice comme le concours de ce soir. (elle s'arrête de marcher et le regarde en lui faisant un petit sourire)

Elle prend son panneau et écrit dessus. "THANKS..." ("Merci...") Ils se regardent droit dans les yeux.

Musique ==> James Blunt => You're Beautiful

Chloe les regarde de loin en faisant une petite moue. Elle se lève et laisse là son repas. Elle retourne à La Torche. Elle est seule dans le couloir lorsqu'elle entend un bruit de voix.

Andie : Salut, Josh! Prêt pour le concours de ce soir?

Josh : (il lui sourit) Toujours prêt.

Chloe se colle contre les casiers et les regarde parler.

Andie : On m'a dit que tu étais très doué dans ce domaine.

Josh : Tu sais, il n'y a pas que dans ce domaine que je suis doué. (il se rapproche d'elle et l'embrasse) Tu vois?

Andie : Pas mal. (elle sourit) Tu veux voir dans quoi je suis douée, moi? (il secoue la tête, en souriant)

Elle pose ses mains sur la tête de Josh et le rend aphone lui aussi. Le jeune homme tombe sur le sol et se tient la gorge de douleur. Il essaie de sortir un son de sa bouche mais n'y parvient pas. Andie s'en va et regarde autour d'elle pour voir si personne ne l'a vu. Chloe regarde cela avec horreur. Elle se précipite sur Josh et appelle une ambulance.

Smallville High-dans les couloirs

Le couloir est bondé de monde. Tout le monde veut voir ce qui s'est passé. Chloe parle avec les policiers. Clark et Lana arrivent près d'eux.

Sheriff Adams : Donc, vous dîtes, Melle Sullivan... (elle relit ses notes en regardant Chloe bien dans les yeux) ...qu'il s'est affalé sur le sol de tout son long et qu'il a perdu sa voix d'un seul coup comme ça... (elle claque des doigts) C'est bien ça, Melle Sullivan?

Chloe : Oui, tout à fait. (elle croise les bras pour montrer qu'elle est sûre d'elle) Est-ce que je peux y aller? Parce que j'ai cours dans... (elle regarde sa montre) ...exactement 18 minutes. (elle regarde le Sheriff Adams ensuite) Enfin si vous en avez fini avec moi bien sûr.

Sheriff Adams : A condition que vous vous teniez à ma disposition pour de plus amples précisions.

Chloe : (hochant la tête) Pas de problème. Sur ce, au revoir.

Elle marche en direction de Clark et Lana. Elle se poste à côté d'eux.

Clark : (en souriant) Tu aurais pas dit un petit mensonge par-ci, par-là? (Chloe se met à marcher à vive allure puis, s'arrête le plus loin possible des policiers) Tu es bien mystérieuse, toi.

Chloe : Tu le serais, si tu avais vu ce que j'ai vu. (elle regarde tour à tour Lana et Clark)

Lana écrit quelque chose sur son panneau. "WHAT DID YOU SEE? YOU SEEM SCARED." ("Qu'est-ce que tu as vu? Tu as l'air effrayée.")

Chloe : (elle hoche vivement la tête) Rien que d'en parler, j'en aie la chair de poule. Andrea a rendu Josh aphone rien qu'en le touchant.

Lois : Dis donc, cousine, c'est bien mignon tout ça mais c'est pas déjà ce qui est arrivé à Lana. Tu nous refais tout ça mais en moins crispée. (Chloe se tourne vers Lois)

Chloe : Lois!!! Quelqu'un pourrait t'entendre!! (Lois se met à rire)

Lois : Comme si j'avais peur...

Clark : Pourtant tu aurais bien besoin qu'on efface ta voix.

Lois : Et pourquoi ça, Smallville? (elle le regarde dans les yeux)

Clark : Tu le sais bien. Comme ça, tu pourras converser avec ton cerveau et on entendra plus ta voix venue d'outre tombe.

Lois : Tu sais ce qu'elle te dit ma voix venue d'outre tombe?

Clark : Non, mais tu vas me le dire... (ils se regardent comme s'ils se défiaient)

Lana se met entre eux deux et fait le signe du temps mort.

Lois : (regardant Lana) Okay, tu as réussi. Je me rends. (elle regarde ensuite Clark) Mais je n'en ai pas fini avec toi.

Clark : Des promesses, toujours des promesses.

Chloe : Laisse-moi faire Lana. C'est pas bientôt fini la joute verbale. C'est vraiment ce que vous voulez que tout le lycée devienne aphone à cause de vos âneries? (Lois et Clark regardent subitement le sol) Cette fille veut gagner à tout prix...c'est une...

Lana tapote l'épaule de Chloe et lui montre son panneau. "CHEATER????" (" Tricheuse????")

Chloe : Exactement, Lana, cette fille est une tricheuse. Il faut trouver un moyen de la faire fléchir. (elle serre le poing)

Lois : De là où je suis, on dirait presque une super héroïne. (Chloe la toise puis, elle regarde sa main et se met à rire)

Chloe : Je vais à La Torche. Je vais faire des recherches plus poussées sur les dossiers médicaux de Josh et de toi, Lana.

Lois la suit et se retourne pour voir que Clark et Lana se dévorent des yeux. Elle baisse les yeux et entre dans les bureaux de La Torche.

Musique ==> 3 Doors Down => Here Without You

Lana écrit sur son panneau. "I KNOW YOU JOINED THE CONTEST. THAT'S GREAT." ('Je sais que tu as rejoint le concours. C'est cool.")

Clark : Chloe te l'a dit. (il sourit, elle secoue la tête) Je ne suis pas encore au point. J'espère qu'on pourra faire quelque chose pour que tu puisses y participer aussi.

Lana lui montre son panneau. "I HOPE SO." ("Je l'espère aussi.") Ils se regardent et se sourient.

Clark : Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé avec Lois. Je ne voulais pas de tout ça.

Elle baisse les yeux puis, écrit. "PLEASE, COULD WE JUST AVOID THIS SUBJECT?" ("Est-ce qu'on pourrait éviter le sujet pour l'instant, s'il te plaît?") Il secoue la tête. Il regarde sa montre.

Clark : Oh! Désolé, je dois y aller. A tout à l'heure. (elle lui sourit)

Elle le regarde partir et elle entre dans les bureaux de La Torche.

Manoir des Luthor-dans l'après-midi

Clark va rendre visite à Lex pour lui donner les factures du Talon.

Clark : Salut, Lex. J'espère que je ne te dérange pas.

Lex referme l'écran de son ordinateur. On peut voir qu'il regardait une vidéo surveillance du lycée.

Lex : Non, pas du tout. (Clark lui tend les factures) Merci. (il sourit) J'ai appris que tu te lançais dans une nouvelle carrière.

Clark : (surpris) Comment tu le sais?

Lex : Clark, à Smallville, tout se sait et tu le sais mieux que moi. (il le regarde) Non, en fait, c'est ta mère qui a vendu la mèche.

Clark : Tu viendras me voir?

Lex : Bien sûr. Pourquoi ou plutôt devrais-je dire pour qui fais-tu cela? (il joint ses mains) Pour Lois?

Clark : Pour Lois? Plutôt mourir que de chanter pour elle. En fait, c'est elle qui m'a inscrit et je ne peux plus reculer à présent. Je peux? (en montrant la chaise)

Lex : Bien sûr. (il devient tout d'un coup sérieux) Tu m'as fait assez peur l'autre fois...

Clark : Désolé. (il fait une grimace bizarre)

Lex : Tu avais l'air comme possédé. Je n'ai pas pu t'arrêter.

Clark regarde autour de lui comme s'il voulait expliquer sa conduite malgré qu'il ne se souvienne pas de ce qui s'est passé cette fois-là à part quand il a retrouvé Lois allongée sur le sol.

Clark : J'aimerais te dire quelque chose de concret mais le fait est que je ne le peux pas. Je ne me souviens de rien qui concerne ce moment là de la journée. (il secoue la tête)

Lex : Ne te justifies pas mais j'aimerais que tu me promettes qu'un jour tu me diras la vérité sur... (le portable de Clark se met à sonner)

Clark : (il souffle malgré lui et Lex serre le poing) Excuses-moi... (il décroche) Allô? Chloe? Oui...je...j'arrive tout de suite. (il se lève) Lex, je dois te laisser.

Lex : Quel timing! Tout le monde connaît ce fameux secret et je suis le seul qui est assez bête pour ne pas comprendre, c'est ça?

Clark : (il s'arrête tout net) Lex, je...je dois vraiment y aller. Tu sais très bien que je ne cache absolument rien. (il sort et respire un grand coup)

Lex le regarde partir et jette un dossier qui est sur la table contre un des murs.

Smallville High-salle des spectacles

Ils sont tous assis sur la scène. Les techniciens préparent le concours de chant du soir même.

Chloe : Et voilà, tu sais tout. Alors, qu'est-ce que tu en penses?

Clark : Je crois que ça peut se faire.

Lois : Tout le monde sait ce qu'il lui reste à faire. Allons-y. On va faire payer cette bimbo.

Lana les regarde tous les trois et secoue la tête.

Ferme des Kent-le soir

00:50:00 avant le début du concours de chant

Clark est devant sa glace et se fait tout beau pour la soirée à venir. Lois monte les marches et toussote en arrivant derrière lui. Il se retourne vers elle.

Lois : (elle lui sourit) Je suis venue voir comment tu t'en sortais.

Clark : Et bien, comme tu peux le voir, ça a l'air d'aller. (il boutonne sa chemise) Tu es prête pour ce soir?

Lois : C'est plutôt à toi que je devrais demander ça. Ce n'est pas moi qui vais chanter mais...toi. (elle se met à rire)

Clark : (étonné) Pourquoi tu ris?

Lois : Pauvres gens!!! Ils vont se faire très mal aux oreilles en t'écoutant. (ils se regardent en souriant de façon ironique puis, Clark regarde autour de lui et sourit à Lois) Pourquoi tu souris comme ça?

Dans un élan, il lui fait une bise sur la joue. Elle ne veut pas le laisser paraître mais elle est contente de cela.

Clark : Lois, tu es géniale. Tu viens de trouver la clé. (elle grimace) C'est pas grave, si tu ne comprends pas. (il met sa veste et descend les escaliers rapidement et se retourne quand il est rendu en bas) Bah, tu viens pas?

Lois : Si, si. (elle descend) Mais, je comprends pas tout ce qui vient de se passer ici.

Clark : Le seul mot auquel tu dois penser c'est...boulequièses. (il avance et la laisse seule)

Lois : (elle se met subitement à sourire) Hé! Smallville! J'ai enfin compris.

Clark : Il t'en aura fallu du temps. (elle le tape)

Lois : Commences pas, tu veux. (elle avance plus vite que lui) Et puis, rappelles-toi ce que tu viens de dire. Je crois même que je vais devoir le noter pour m'en souvenir. Je suis géniale apparemment.

Clark : (lui, s'arrête de marcher) Fallait pas le prendre au pied de la lettre.

Lois : (elle hausse les épaules) Comme tu veux... (elle se retourne et lui sourit) ...mais, c'est trop tard.

Il regarde sa montre et met le compte à rebours en marche.

00:46:00 avant le début du concours de chant

Clark : Il faut qu'on passe chez Fordman's avant d'aller au lycée.

Lois : Et tes parents, ils ne viennent pas avec nous? (il monte dans la voiture)

Clark : Ils nous rejoindront là-bas. Allez, viens, on a pas toute la soirée. (elle s'assoit à côté de lui)

Talon-au même moment

00:44:00 avant le début du concours de chant

Chloe est venue chez Lana pour qu'elles se préparent à aller au concours. Chloe est assise sur le lit et attend que Lana ressorte de la salle de bain. Lana arrive enfin avec son panneau tourné vers Chloe. "SO? WHAT DO YOU THINK ABOUT MY DRESS?" ("Alors? Qu'est-ce que tu penses de mes fringues?")

Chloe : J'en pense qu'à côté de toi, je ressemble à un sac à patates. (Lana secoue la tête) Si, c'est vrai. Bon, au lieu de m'apitoyer sur mon sort, je devrais être prête à arranger toute cette histoire avec Andrea. (le téléphone de Chloe sonne) Allô? Clark, oui...je t'écoute. (elle marque une pause) Mais c'est une idée plus que brillante. (elle sourit) Bien sûr que j'en parle à Lana. A tout à l'heure. (Lana la regarde et attend son explication)

Smallville High-salle de spectacles

00:39:00 avant le début du concours de chant

Andie se regarde dans la glace. Elle se coiffe et se sourit. Mme Willis arrive près d'elle et lui touche l'épaule.

Mme Willis : Alors, Andrea, ça va?

Andie : Oui, Mme, tout va bien. (elle la regarde) Je sens que ce soir, ce sera ma soirée. (elle sourit)

Mme Willis : Je l'espère aussi pour toi, Andrea. Mais tu sais que comme toi, tous les candidats ont une chance de gagner le concours. Tu n'es pas la seule à chanter ce soir.

Andie : Je vous apprécie beaucoup, Mme Willis, mais vous pensez peut-être beaucoup trop. (elle se lève et met ses mains sur la tête de sa prof)

Mme Willis se touche le cou et essaie de sortir un son. Elle regarde Andie avec peur. Andie l'assomme et la met dans une pièce au fin fond des coulisses. Elle referme la porte en ayant un dernier regard à sa prof. Mme Willis se met à tambouriner la porte. Andie entre au ralenti sur la scène.

Musique ==> Green Day => Boulevard Of The Broken Dreams

00:32:00 avant le début du concours de chant

Elle regarde les gens rentrés dans la salle. Elle se dirige vers le principal Reynolds.

Andie : (elle lui tapote l'épaule et lui sourit) Mr, bonsoir. J'ai eu un appel de Mme Willis et elle m'a dit qu'elle était quelque peu souffrante. Elle a comme un sorte d'extinction de voix.

Principal Reynolds : Merci de m'en prévenir. Je vais faire tout mon possible pour la faire remplacer. Si tous les élèves étaient comme vous, on aura un bien plus paisible lycée.

Andie : Mais de rien, Mr. J'ai pensé que vous deviez le savoir. Je dois vous laisser, la soirée va bientôt commencer. (elle sourit et se recule)

Elle regarde sa montre et souffle. Le trac l'envahit déjà.

00:29:00 avant le début du concours de chant

Bureau de La Torche

Lois, Clark, Lana et Chloe sont tous là. Clark a mis sur la table des centaines de paquets contenant des boulequièses.

Chloe : Je ne sais même pas pourquoi on n'y a pas pensé plus tôt. C'était bien trouvé, Clark.

Lois : Je l'ai un peu aidé à trouver ça, on va dire.

Chloe : Pour éviter que ça ne dégénère, Clark, tu feras équipe avec Lana. Et Lois, tu feras équipe avec moi. (Lana secoue la tête)

Lois : Okay, ça ne me pose aucun problème à moi. (elle croise les bras)

Clark: Tout pareil. (il prend un sac où il met plusieurs paquets de boulequièses) Bon, c'est parti. Lana, on y va? (Lana hoche la tête)

00:26:00 avant le début du concours de chant

Clark et Lana sont dans le couloir et ils se dirigent vers la salle de spectacles lorsque Lex arrive.

Lex : Salut vous deux!! Vous n'allez pas au concours?

Clark : Si...mais... (il cherche à trouver une réponse à donner, il regarde Lana, elle hausse les épaules) ...mais...on va d'abord aller voir si mes parents sont arrivés dans la salle.

Lex : Est-ce que tu es sûr que ça va, Clark?

Clark : Oui, je...allons-y. (il met son sac sur son épaule)

Lex : C'est quoi ce sac? (en lui montrant son sac)

Clark : C'est une sorte de déguisement. Pour faire un super spectacle. (il sourit bêtement)

Ils entrent dans la salle.

Clark : Lex, on doit te laisser. Il ne reste plus beaucoup de temps avant le début du concours.

Lex : Okay, alors bonne chance à vous deux. (il leurs sourit et va discuter avec les parents de Clark qui sourient justement à ce dernier) Clark...il y a tes... (il se tourne et voit qu'ils ne sont déjà plus là)

00:19:00 avant le début du concours de chant

Ils se dirigent tous les deux vers les coulisses. Ils passent devant Andie en essayant de ne pas se faire remarquer. Ils s'arrêtent un peu plus loin.

Clark : (il regarde Lana dans les yeux) Lana, je veux que tu me promettes que tu feras attention à toi. (elle lui sourit timidement) Je veux que tu ne te fasses pas remarquer par Andrea. (il lui montre le sac) Dès que je serais passé, ce sera au tour d'Andrea. Pendant mon passage, tu devras donner aux gens un sachet de boulequièses.

Lana écrit sur son panneau. "WITHOUT MY VOICE, IT'S GONNA BE HARD FOR ME TO GIVE THESE THINGS TO THEM, ISN'T IT?" ("Sans ma voix, ça va m'être difficile de donner ça à ses gens, non?")

Clark : Tu as raison. (il se gratte la tête) Je sais que tu y arriveras avec ou sans ta voix. (il lui prend la main) Je crois fort en toi. (elle le regarde tendrement et va ensuite vers le côté de la scène)

Andie : (la voyant passer) Lana??? (Lana se retourne) Qu'est-ce que tu fais, là? Je croyais que tu avais un petit problème de voix pourtant. (elle prend le rideau et l'entrouvre) Regardes, tous ces gens sont là pour moi. (elle sourit) La chance va me sourire ce soir et... (elle regarde Lana) ...je ferais payer quelques gens. (Lana la regarde méchamment) En commençant par toi. (Lana se prépare à faire une prise de karaté mais Andie prend peur et elle s'en va)

Lana se remet normalement et elle sourit pour elle-même. Elle va vers le public. Elle s'assoit.

00:10:00 avant le début du concours de chant

Lois et Chloe la rejoignent. Elles se sourient toutes les trois en se montrant leur sac. Dix minutes plus tard, le concours commence enfin. Le principal Reynolds présente un à un, les candidats. C'est enfin au tour de Clark. Il souffle et regarde dans le public.

Lois : Le moment que j'attends depuis très longtemps. (elle frotte ses mains) Je sens que ça va devenir marrant.

Chloe : Lois, dans moins d'une minute, on devra être en action alors, ce n'est pas le moment de plaisanter.

Lana montre son panneau. "YOU'RE RIGHT, CHLOE." '"Tu as raison, Chloe."

Lois : Bouh!! Vous êtes pas drôles toutes les deux.

Principal Reynolds : En quinzième position, Mr Clark Kent avec "The Reason". (Lana se lève et entre dans les rangs, les filles font de même avec les rangs du fond)

Clark : I'm not a perfect person/Je ne suis pas une personne parfaite
There are many things I wish I didn't do/Il y a plusieurs choses que j'aurais souhaité ne pas faire
But I continue learning/Mais je continue d'apprendre
I never meant to do those things to you/ Je ne voulais pas te faire ces choses là
And so I have to say before I go,/Et alors, il faut que je te dise avant que je parte

That I just want you to know/Je veux que tu saches
I've found a reason for me,/Que j'ai trouvé une raison pour moi
To change who I used to be /De changer qui j'avais l'habitude d'être
A reason to start over new,/Une raison de recommencer quelque chose de nouveau
And the reason is you/Et cette raison c'est toi

Il sourit alors que la musique continue. Lana s'est comme arrêtée et elle l'écoute chanter cette chanson pour elle. Elle le regarde et esquisse un sourire. La dame à qui elle a donné le paquet, s'impatiente. Elle tapote du pied. Lana lui sourit et lui donne le sachet. Lois et Chloe le regardent, amusées. Elles expliquent aux gens ce qu'ils doivent faire des boulequièses.

Clark : I'm sorry that I hurt you,/Je suis désolé de t'avoir blessé
It's something I must live with everyday/C'est quelque chose avec lequel je dois vivre chaque jour
And all the pain I put you through/Et toute la peine que je t'ai fait endurée
I wish that I could take it all away/J'espère pouvoir la jeter au loin
And be the one who catches all your tears/Et être le seul qui capturera toutes tes larmes
That's why I need you to hear/C'est pour cela que j'ai besoin que tu entendes

I've found a reason for me/Que j'ai trouvé une raison pour moi
To change who I used to be/De changer qui j'avais l'habitude d'être
A reason to start over new/Une raison pour recommencer quelque chose de nouveau
And the reason is You [x4]/Et la raison c'est toi [x4]

De son côté, Andie ne voit rien de ce qui se passe dans la salle. Elle touche son pendentif et sourit méchamment à son reflet dans le miroir. Le pendentif brille.

Clark : (il continue de chanter et il a l'air d'être content de le faire)
I'm not a perfect person/Je ne suis pas une personne parfaite
I never meant to do those things to you/Je ne voulais pas te faire ces choses là
And so I have to say before I go/Et alors, il faut que je te dise avant que je parte
That I just want you to know/Je veux que tu saches

I've found a reason for me/Que j'ai trouvé une raison pour moi
To change who I used to be/De changer qui j'avais l'habitude d'être
A reason to start over new/Une raison pour recommencer quelque chose de nouveau
And the reason is you/Et la raison c'est toi

I've found a reason to show/J'ai trouvé une raison de montrer
A side of me you didn't know/Un côté de moi que je connaissais pas
A reason for all that I do/Une raison pour tout ce que je fais
And the reason is you/Et cette raison c'est toi...

Tout le monde l'applaudit fortement.

Clark : (il baisse son micro et sourit) Merci...

Lois : (en applaudissant) Okay, il est peut-être pas si naze que ça. (elle arrive devant le principal Reynolds) Bonsoir, vous ne vous souvenez peut-être pas de moi...

Principal Reynolds : Lois Lane, non?

Lois : Oui, c'est ça. Tenez, mettez ça dès qu'Andrea aura commencé à chanter.

Principal Reynolds : Pourquoi donc?

Lois : Ne posez pas de questions et mettez-les quand je sifflerais. (il secoue la tête)

Principal Reynolds : (il regarde les boulequièses) Okay. En seizième position, Andrea Stevens avec "What You're Made Of". (tout le monde applaudit et elle s'installe sur son tabouret)

Lois se met à siffler et les gens placent leurs boulequièses dans leurs oreilles. Andie ne fait attention à rien et elle se met à chanter.

Andie : Just like I predicted, we're at the point of no return/Comme je l'avais prévu, nous sommes à un point de non retour
We can go backwards, and no corners have been turned/On peut aller de l'avant, et rien n'aura changé
I can't control it, if I sink or if I swim/Je ne peux pas contrôler ça, si je coule ou bien si je me noies
'Cause I chose the waters that I'm in/Parce que j'ai choisi les eaux dans lesquelles je me trouve

And it makes no difference who is right or wrong/Et cela ne fait aucune différence entre qui est bon ou mauvais
I deserve much more than this/J'ai droit à mieux que ça
'Cause there's only one thing I want/Parce qu'il y a une seule chose que je veux

If it's not what you're made of/Si ce n'est pas ce dont tu es fait
You're not what I'm looking for/Tu n'es pas celui que je recherche...

Elle s'arrête brusquement voyant que personne ne réagit à ce qu'elle chante. Elle se lève de son tabouret et les regarde tous.

Andie : Pourquoi vous ne réagissez pas, hein? Mais, bougez...

Lois regarde Chloe et elles haussent toutes les deux les épaules.

Andie : Ca devait être ma chance... (elle regarde le plafond) Tu me l'avais pourtant dit, Tommy. (elle touche son pendentif et celui-ci se met à s'illuminer)

Pensée de Clark : Mais, bien sûr, son pendentif. Au lieu de chanter, pourquoi tu n'y as pas pensé plus tôt?

Andie : Vous allez tous payer. Je ne voulais pas mais vous ne m'en laissez pas le choix. (elle se met à chanter et son chant se transforme en cri)

Clark se tient les oreilles. Il est le seul à entendre son cri. Il se met en super vitesse malgré sa douleur aux oreilles. Il se place devant Andie. Il lui arrache son collier et elle tombe sur le sol. Lois tapote l'épaule de Chloe et elles se précipitent sur Andie. Lana les suit de près.

Andie : Tommy... (elle s'évanouit)

Lana : La pauvre...

Chloe : Lana, t'as retrouvé ta voix!! C'est super!!

Lana : (surprise) C'est vrai. Je n'avais même pas fait attention. (elle sourit) Où est Clark?

Clark : Là. (ils se sourient)

Lois : (lui donnant un coup de poing dans le bras) Bravo, Smallville. C'était pas mal.

Clark : C'est un compliment, je ne rêve pas?

Lois : Non, tu ne rêves pas.

Clark : Comme quoi, tout arrive. (il sourit) Bon, je vais chercher mes affaires.

Chloe : Okay. Les secours ne vont pas tarder à arriver. On t'attend dehors.

Il hoche la tête et va vers les coulisses.

Lana : Les filles, je vous rejoins après. (elle leurs sourit et va elle aussi vers les coulisses)

Chloe : Et voilà, le petit couple va enfin se former. (Lois baisse les yeux) Ca va aller, cousine?

Lois : Oui. Pourquoi ça n'irait pas? Tout va toujours bien dans ma vie. (elle se force à sourire)

Elles avancent à l'extérieur de la pièce. Lana se place derrière Clark et toussote. Il se tourne vers elle et lui sourit.

Lana : Clark, t'as une seconde? Je dois te parler.

Clark : Hé! Lana! Content d'entendre à nouveau ta voix.

Lana : Pas autant que moi. Ca commençait à me faire mal à la gorge ne pas sortir un mot. C'était assez dur, tu sais. (ils se regardent longuement)

Clark : Lana, je suis désolé pour tout ce que je t'ai fait subir...c'est pour ça que j'ai chanté cette chanson spécialement pour toi... (elle se rapproche de lui, elle se met sur la pointe des pieds et l'embrasse langoureusement) C'est vraiment ce que tu veux?

Lana : (elle secoue la tête et souffle vers le visage de Clark) Oui... (elle pose sa tête sur l'épaule de Clark et chante doucement)
It's always been up to you, /Ca a toujours été à ton tour
It's turning around, /C'est en train de changer
It's up to me, /C'est à mon tour
I'm gonna do what I have to do, /Je vais faire ce que j'ai à faire

Ils se regardent encore pendant quelques instants et ressortent de la salle, main dans la main. Chloe et Lois se regardent. Lois détourne les yeux car elle manque de pleurer mais elle ne voit pas que du côté de Chloe, c'est la même chose.

Chloe : Je suis contente que vous soyez tous les deux à nouveau... (elle sourit)

Clark et Lana leurs sourient et se sourient ensuite.

THE END