Ferme des Kent-dans l'après-midiClark et Lana descendent de la voiture. Lana regarde autour d'elle.
Lana : Tu sais, j'avais jamais remarqué combien c'était beau, ici. (il lui sourit)
Ils avancent sans échanger une seule parole. Clark entre en premier dans la cuisine. Lana s'assoit sur un des tabourets. Clark pose son sac et il s'assoit en face d'elle. Ils se regardent et ne savent pas quoi se dire.
Clark : (parlant enfin) T'as faim ?
Lana : Oui, à vrai dire, un petit peu. (elle hoche tout en disant ces paroles)
Il va vers le frigo et sort du lait. Il prend une boite en porcelaine et pioche quelques cookies à l'intérieur. Ils les disposent dans une assiette, qu'il dépose sur le plan de travail.
Clark : Et voilà, voici notre festin. (ils se sourient puis, se taisent à nouveau)
Ils mangent et essaient de ne pas se regarder dans les yeux.
Lana : (elle rompt enfin le silence) C'est bizarre, non ? Même en étant dans ce corps de fillette, tu arrives quand même à ne pas trouver les bons mots pour me parler. (Clark baisse les yeux et arrête manger)
Clark : Tu avoueras que cette situation est quelque peu étrange. Mais ce n'est pas ce qui me tracasse le plus...
Lana : (elle soupire) Mais arrêtes avec cette histoire de choix, je ne suis pas encore prête à me dévoiler...(il la stoppe net)
Clark : Je ne me souviens pas du fait que lorsque tu étais enfant, tu étais aussi bavarde. (elle lève les yeux au ciel) Lana, il ne s'agit pas de ça... (elle fait "oh") ...même si ton choix quel qu'il soit m'intrigue, je voulais parler du fait que tu puisses transplaner. Qu'as-tu vu ?
Lana : Comme je l'ai expliqué à Chloe plus d'une centaine de fois, je ne me souviens que d'un grand bâtiment avec cette fille qui me disait que j'étais Lily, sa soeur et qu'elle s'appelait Janey. Ca vous va, Sherlock Holmes, ou il faut encore que j'en rajoute encore ? Pourquoi est-ce qu'il faut que tu trouves une explication rationnelle à tous les phénomènes qui se passent à Smallville, hein ?
Il baisse les yeux puis, il la regarde bien dans les yeux.
Clark : Je ne sais pas...peut-être qu'au fond de moi, inconsciemment, j'ai envie de sauver certaines personnes parce que je les aime beaucoup. J'ai comme l'impression que c'est dans ma destinée. (ils se regardent sans voix)
La porte de la maison s'ouvre sur Martha. Elle leurs sourit.
Martha : Bonjour ! (elle regarde Lana) Clark, tu fais un programme pour aider des enfants, c'est ça ? (elle pose ses provisions)
Lana : Mme Kent, c'est moi, Lana. (Martha la regarde)
Martha : Comment est-ce possible ?
Lana : Quand je me suis réveillée ce matin, j'étais devenue une fillette de 10 ans. J'ai fait ni une, ni deux, j'ai accouru voir Clark, au lycée, car je savais qu'il m'aiderait. (Clark regarde sa mère, en souriant, Martha prend Lana dans ses bras) Mme Kent, vous m'étouffez. (Martha lui sourit)
Martha : Je vais te préparer le canapé et tu vas rester avec nous.
Lana : J'ai peut-être l'air d'être une fillette de 10 ans mais intérieurement, je reste la même Lana que vous avez vu hier, servir des cafés au Talon. (elle regarde sa montre) Oh!...d'ailleurs, il faut que j'y aille. (Martha la retient par le bras)
Martha : Lana, les gens ne vont pas te reconnaître. Restes ici avec Clark. De toute façon, je dois aller là-bas. (Lana tape du pied)
Lana : Les cours, maintenant ça. Je boude!!! (elle se met à pleurer)
Clark et sa mère se regardent, ne sachant que faire.
Martha : (tout bas à l'adresse de Clark) Occupes-toi bien d'elle. Je rentre dans 3 heures. (Clark hoche la tête et sa mère sort)
Clark : (s'approchant d'elle) Lana, ne pleures plus. (ses sanglots redoublent d'intensité) Allez...chut...(une larme coule sur le pendentif)
Il se met soudain à s'illuminer et éblouie toute la pièce.
Metropolis International LibraryIls sont dans la même position que lorsqu'ils étaient dans la cuisine et regardent autour d'eux.
Clark : C'est ça l'endroit dont tu nous a parlé? (elle secoue la tête)
Janey : (elle se trouve derrière eux) Lily, tu nous a amené de la compagnie. Je suis contente que tu sois revenue me voir.
Lana : Je suis Lana et pas Lily. Et c'est le pendentif qui nous a amené là, je ne suis pas venue de mon plein gré. (Janey tient un livre dans ses mains)
Janey : (elle tourne autour de Clark et observe en même temps, le livre) Tu es l'Elu. Tu es venu pour nous sauver moi et ma soeur.
Clark : (il regarde Lana) De quoi parlez-vous? De quoi suis-je l'Elu?
Janey : Du transfert, bien sûr. (elle s'approche de lui avec une dague faite en kryptonite)
Clark : Lana, si tu sais comment nous ramener, c'est le moment. (Lana touche le pendentif et les ramène à Smallville)
Ferme des KentIls tombent dans la cuisine sur le sol. Jonathan est revenu de Granville et les regarde avec un air ahuri.
Clark : Bonsoir, p'pa. Ca va?
Grange des Kent-le soirLana est seule et elle se regarde dans le miroir, qui est posé sur le mur. Elle touche le pendentif en faisant attention à ne pas l'activer et le retourne. Elle a une soudaine expression de peur. Il y a une inscription derrière celui-ci, "A mes filles, M.I.Theroux". Elle relève les yeux et se regarde encore dans le miroir. Lex est derrière elle. Elle se retourne.
Lex : Bonsoir, petite. Est-ce que tu saurais où est Clark Kent parce que je le cherche partout? (il la regarde gentiment)
Lana : Euh...je...(elle sourit bêtement et se gratte la tête)
Clark court dans les escaliers. Il apporte une tasse de chocolat chaud à Lana.
Clark : (il parle fort) Dis, Lana, t'as toujours envie d'un bon chocolat chaud? Parce que j'en aie un pour toi. (Lex regarde Lana)
Lex : Lana? (il la regarde intensément) C'est toi? (elle secoue la tête)
Clark se mord les lèvres. Il regarde Lana, avec un air désolé.
Lex : Que s'est-il passé? Dîtes-le moi. (il les toise, réellement intrigué) Tu n'as pas pu rajeunir en une seule journée. Si? (Clark lui fait signe de s'asseoir)
Lana : Je vais tout t'expliquer...(Clark et Lana s'assoient en face de Lex)
Ils lui expliquent toute l'histoire, pendant des heures.
Lex : Je ferais tout mon possible pour t'aider, Lana. (il descend les marches) Bon, tenez-moi au courant. (Lana secoue la tête)
Elle regarde la tasse de chocolat chaud et la prend dans ses mains.
Lana : (elle sourit) Il est froid.
Clark : Je peux aller te le faire réchauffer, si tu veux.
Lana : Non, je n'ai pas vraiment soif, en fait. Tu peux t'asseoir, s'il te plait.
Clark : Oui, mais pourquoi? Qu'est-ce qui ne va pas?
Lana : (elle lui montre son corps) C'est ça qui ne va pas. Je ne suis pas une fillette de 10 ans. (elle se met à pleurer) J'ai peur de rester comme ça, toute ma vie. Je n'aurais jamais dû placer ce collier autour de mon cou. Il ne m'apporte que des ennuis. J'ai peur de ce qui va m'arriver.
Musique : Lifehouse : BreathingIl la prend dans ses bras. Elle pleure de plus belle. Elle le sert fort contre elle.
Clark : Il ne faut pas dire ça. Tu sais très bien que cet effet n'est que temporaire.
Lana : Et s'il ne l'était pas. (elle montre le dos du pendentif) Tu vois, ça?
Clark : Mais qui est M.I.Theroux? (Lana se lève et se place en face de Clark)
Lana : Ce sont les initiales pour Margaret Isobel Theroux. Elle était comtesse, en France, il y a bien des siècles.
Clark : Comment sais-tu tout cela à son sujet? (elle soupire longuemment)
Lana : Parce que j'ai fait un sujet d'étude sur elle quand j'étais encore à Paris, et j'ai découvert qu'elle me ressemblait. Je suis liée à cette femme, Clark.
Clark : Et donc, lorsque tu touches ce pendentif, tu vas auprès de la jeune fille qui est censée être une de ses filles. Mais pourquoi t'appelles-t-elle, Lily?
Lana : Parce que je suis censée être sa soeur.
Clark : Mais, tout s'expliques. Aujourd'hui, à La Torche, tu as eu une absence et tu es devenue Lily, quelques instants.
Lana : Je ne m'en souviens plus. C'est drôle.
Clark : Il faut qu'on aille voir, Chloe, au lycée. Elle nous aidera sûrement. Elle doit encore y être à cette heure-ci. (Lana le suit de près)
Elle s'arrête quelques instants et baisse la tête. Elle relève la tête et ses yeux ont changé de couleur. Ils sont passés de bleu à marron.
Lana/Lily : Conduis-moi. (Clark se retourne) Conduis-moi à Janey. Je sais que tu connais l'endroit où elle se cache. Conduis-moi, ou ta jeune amie souffrira.
Clark : Qui êtes-vous?
Lana/Lily : Lily, bien sûr, qui veux-tu que je sois? (il ne sait pas quoi faire) Qu'est-ce que tu attends? Tu es l'élu. Ne m'obliges pas à te rendre vulnérable. J'ai de quoi te faire taire. (elle sort un bâton de kryptonite) Alors? (il tombe à terre et elle rapproche le bâton de sa tête)
Clark : Arrêtez!! Je vous y conduis tout de suite. (elle met le bâton dans sa poche et il va tout de suite beaucoup mieux)
Ils sortent et Jonathan est encore dehors. Il range du bois.
Jonathan : Où allez-vous comme ça? (Clark se rapproche de lui et le serre dans ses bras)
Clark : Appelles Chloe, papa. Dis à Chloe que l'on est parti à la Metropolis International Library. Ce n'est pas Lana.
Lana/Lily : Bon, tu fais quoi?
Clark : J'arrive. (il sourit)
Ils montent dans la voiture et il démarre. Jonathan se précipite dans la maison.
Jonathan : Martha, Clark a un problème. (Martha arrête ce qu'elle était en train de faire) Je dois appeler Chloe. (il décroche le téléphone)
La Torche Elle est devant son ordinateur et elle écrit l'éditorial du journal.
Chloe : (elle ouvre son portable) Allô?
Jonathan : Chloe? C'est Mr Kent, à l'appareil. Il est en danger. Il faut que tu ailles le retrouver à la Metropolis International Library. Il t'expliquera tout sur place, je pense.
Chloe : Okay. (elle prend son sac) Merci. Au revoir, Mr Kent. (elle raccroche et met sa veste) Clark a besoin de moi? (elle sourit)
Manoir de LexIl est assis devant son ordinateur portable et pianote de la main droite, tandis qu'avec sa main gauche, il tient son téléphone.
Lex : (il crie très fort) Trouvez-moi des réponses!!! J'en aie besoin. (il s'énerve de plus en plus) Je ne fais aucunement un caprice d'enfant gâté, je veux juste sauver quelqu'un qui m'est très cher. Je sais pertinemment que vous avez toutes les réponses à mes questions. (il referme violemment le clapet de son téléphone) Bandes d'incapables!!! (il jette son téléphone contre le mur)
Son regard est soudain attiré vers la porte. Jason passe la porte et le regarde.
Lex : (il est essoufflé) Que me vaut l'honneur de votre visite, Mr. Teague?
Jason : Vous avez l'air occupé et je ne veux pas vous importuner. (il baisse les yeux et regarde à présent ses pieds) Je...je reviendrais plus tard.
Lex : (il se calme tant bien que mal) Restez et asseyez-vous. (Jason s'exécute)
Jason : Je sais combien vous êtes proche de Lana et j'aimerais savoir si vous savez peut-être où elle se trouve. Il se trouve que je pars ce soir pour Métropolis et que j'aurais aimé lui dire adieu.
Lex : (il lui fait un petit sourire) Et bien, et bien. Tout ça m'a l'air bien solennel. Pourquoi partir maintenant? Est-ce que Lana vous a intimé de le faire ou quelque chose comme ça?
Jason : Je vois qu'elle vous a mis au courant de notre rupture.
Lex : (il secoue la tête) Elle n'a pas eu à le faire. Je lis sur votre visage que vous traversez un coup dur et que si vous voulez lui dire adieu, c'est qu'il y a bien eu rupture.
Jason : (il hoche la tête) Vous êtes très perspicace. Même Clark Kent ne l'a pas vu. (Lex sourit)
Lex : (il tousse) Oui, je crois qu'il me l'a dit aussi. Je ferais tout mon possible pour lui dire que vous êtes venu la voir, si je la vois bien sûr.
Jason : Bien sûr. Une deuxième chose...est-ce que Lana vous a parlé de ce tatouage qu'elle a sur le bas du dos? (Lex croise les bras et sourit)
Lex : (essayant de feindre la surprise) Oui, pas plus tard que la semaine dernière d'ailleurs. Très étrange signification, n'est-ce pas?
Jason : Tout à fait. Cette comtesse, Margaret Isobel Theroux devait avoir un réel pouvoir. Lana travaillait sur un projet l'a concernant quand elle a quitté Paris après avoir eu ce tatouage.
Lex : Oui. (il tapote sur le bureau et regarde sa montre) Ce n'est pas que je veuille vous faire partir mais j'ai une réunion très importante dans une demie-heure avec mes conseillers de la LuthorCorp et donc, je dois vous demander de partir. (Jason hoche la tête et se lève)
Jason : Merci beaucoup pour tout. Au revoir, Lex. (ils se serrent la main et Jason s'en va)
Lex s'installe devant son ordinateur et tape les mots suivants 'Countess Margaret Isobel Theroux'. Il a les yeux qui brillent tellement il est heureux de cette trouvaille.
Metropolis International LibraryLana/Lily ouvre la porte à grands battants et se précipite dans les bras de sa soeur.
Janey : Oh! mon Dieu! Lily, ma chérie, tu es de retour.
Lana/Lily : Ce corps était faible. Il ne m'a pas fallu beaucoup de temps avant d'en prendre complètement possession. (elles se font un long câlin)
Janey : Si tu savais comme tu m'as manqué. Maman va être si heureuse de notre retour.
Lana/Lily : J'ai ramené un trophé en quelque sorte. C'est avec lui que j'étais, quand j'ai réussi à prendre le dessus sur cette pauvre fille, Lana, je crois.
Clark est allongé sur le sol et il agonise. Lana/Lily lui a accroché au cou le bâton de kryptonite. Il est pâle et les regarde avec haine et tristesse à la fois.
Janey : (elle se baisse pour le regarder et lui arrache le bâton du cou) Lily, c'est l'Elu. Tu dois le traiter avec respect et non le traiter avec haine.
Lana/Lily : Désolée, je voulais m'amuser un peu. (elle baisse la tête, gênée) Chez nous, y'a jamais rien de drôle à faire.
Janey : Ce n'est rien. Le transfert va pouvoir commencer maintenant qu'il est là.
Elle place des pierres autour de Clark, qui tant bien que mal récupère ses forces. Les pierres s'illuminent, une fois qu'elles sont toutes autour de lui. Janey pose sa main sur Clark et indique Lana/Lily d'en faire de même. Chloe pousse la grande porte à ce moment-là et Clark la regarde, apeuré. Elle s'avance mais c'est trop tard, ils se sont déjà envolés.
Chloe : (elle ouvre son téléphone) Mr Kent? C'est Chloe. Je crois qu'on a un énorme problème. Clark a disparu ainsi que la petite Lana. (elle secoue la tête vivement) Oui, je reviens tout de suite à Smallville. Dîtes à Mme Kent de ne pas s'inquièter. (elle range son portable dans son sac et sort de la pièce)