Maison des Lower, Pleasant Meadows-le soirLina est allongée sur son lit et elle feuillète l'agenda des élèves du lycée de Smallville, 2004. Elle s'arrête à la page où se trouve Clark.
Clark Kent, partout où il passe la vie est plus paisible. Elle sourit et regarde par la fenêtre, les étoiles éclairent le toit de la maison. Elle passe par la fenêtre et s'assoit sur le rebord. Une étoile filante passe et elle fait un voeu. Elle entend soudain un bruit et augmente le volume de son appareil auditif. Elle entend les cris de sa mère.
Mme Lower : Non!!!!!!!!!!!!! (semblant se débattre) Lâchez-moi!!!
Un homme : Où est-il? (il lui met un revolver sur la tempe)
Mme Lower : Je n'en sais rien.
Un homme : Vous mentez!!
Lina descend les escaliers doucement. Elle veut crier mais son handicap l'en empêche. L'homme abat sa mère devant ses yeux. Il se retourne et voit Lina. Elle se met à courir vers sa chambre. L'homme la poursuit mais elle arrive à passer par la fenêtre de justesse. Il arrive à la fenêtre.
L'homme : (il décroche son téléphone) Oui, c'est moi. J'ai eu sa femme mais la muette s'est enfuie. Je sais...oui...je vais la retrouver.
Prison de MétropolisLionel : (un téléphone à la main) Je compte sur vous, Norton.
Gardien de prison : Hé! Lionel! C'est bon, t'as fini de me prendre mon portable? Je dois encore appeler ma femme. (Lionel sourit)
Lionel : Oui, tenez, Buddy.
Champ de ChandlerLina court depuis une demie-heure. Elle arrive devant l'éolienne et est essoufflée. Elle se met à pleurer et se retourne. Elle se remet à courir.
Lina arrive devant Hickory Lane. Elle s'arrête et entre dans la propriété. Elle entre dans la grange et s'installe sur une botte de foin et s'endort paisiblement.
Cuisine des Kent-le lendemain matinClark descend les escaliers à toute vitesse. Il mange son petit déjeuner à vitesse grand V.
Martha : Clark!! Tu vas attraper du mal, si tu continues à manger aussi vite que ça. (il sourit)
Clark : J'ai de la ressource. (il soulève son sweat et tapote son ventre) Bon, je dois aller un instant dans la grange. A plus tard, au Talon.
Martha : (elle baisse les yeux) Je ne travaille plus au Talon. (il se retourne)
Clark : Quoi?
Martha : Oui, Lex a décidé de faire un plan de restructuration et j'ai trouvé cela injuste alors, j'ai démissionné. (il la regarde tristement)
Clark : Ca va aller? (elle secoue la tête) Bon, à ce soir, alors.
Il sort et sourit à sa mère. Il entre dans la grange et y découvre Lina.
Clark : Hé! Lina! (il la secoue) Ca va? (il regarde partout) MAMAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Martha arrête ce qu'elle était en train de faire et accoure vers la grange.
Martha : Oh! Mon Dieu! Qui est-ce?
Clark : Une nouvelle qui vient du lycée. J'ai l'impression qu'elle a eu un problème. (elle se réveille et les regarde bizarrement)
Elle ouvre la bouche mais ne peut pas crier à cause de son handicap. Elle regarde Martha et se met à pleurer.
Martha : Pauvre petite, elle a l'air sous le choc. Emmenons-la à la maison, elle a besoin d'un bon repas et d'un bain bien chaud. (Clark aquiesce)
Il la prend dans ses bras et l'emmène à l'intérieur. Elle prend sa douche et reste sous l'eau pour laisser s'échapper ses problèmes. Martha frappe à la porte.
Martha : Ca va? (Lina ne répond rien) Excuses-moi, si tout va bien, tapes deux fois sur le mur et si quelque chose ne va pas, tapes une fois sur le mur. (Lina ne fait rien) Clark!!!! Quelque chose cloche!!! Viens tout de suite!!!
Clark se précipite dans la salle de bain. Lina se cache dans le rideau de douche et montre des yeux ses appareils auditifs. Elle les a enlevé pour éviter de les mouiller. Clark et Martha éclatent de rire.
TalonLe bar est en pleine effervescence depuis que Martha n'y travaille plus. Chloe entre et s'assoit devant le comptoir.
Chloe : (elle interpelle Lana) Hé! Ho! Miss! Tout va comme tu veux? (Lana s'arrête, essoufflée)
Lana : Il n'est que 9h00 et le bar est à moitié plein. De plus, je n'ai pas trente-six bras. (Chloe se lève)
Chloe : Ecoutes-moi bien, cela ne va pas se produire tous les jours, si je peux aider...(elle soupire)...fais-le moi savoir.
Lana : Quoi? Chloe Sullivan, Miss Investigations qui me dit qu'elle veut travailler pour moi mais je dis tout de suite, oui!!! (elle sourit puis, doucement à l'adresse de Chloe) Pas un mot à Lex. Normalement, je ne dois pas embaucher de personnel avant que l'histoire avec Mme Kent ne se soit arrangée.
Chloe : Je comprends bien. (elle est soudain attirée par un évènement extérieur)
Lana : Qu'est-ce qui se passe? (Chloe lui montre l'entrée du Talon du doigt)
Lana se retourne une seconde qui lui paraît une éternité et découvre Clark avec une fille et il sourit à cette fille. Elle reste bouche bée.
Chloe : L'effet Clark Kent est toujours présent comme je peux le constater. (elle rit mais se force) C'est les chemises faites de flanelle qui ne passent pas. (Lana ne répond rien) Dis, Lana, ça va aller?
Lana regarde le sol puis, regarde Chloe et elle hoche la tête. Elle va vers l'arrière boutique.
Lana : Chloe, tu crois que tu peux me remplacer le temps que je fasse une petite course? (elle met sa veste)
Chloe : Je crois que ça peut se faire. Et puis, il faut bien que je me fasse au métier. Qui sait peut-être que je finirais serveuse au Talon, à vie? (elle sourit) A plus.
Clark s'approche du bar et Lana passe à côté de lui sans le regarder. Elle se presse de sortir du bar. Elle s'adosse à un mur et soupire longuement pour éviter de pleurer.
Clark : Qu'est-ce qui se passe avec Lana? Elle va rejoindre son chéri même pendant le service?
Chloe : (elle ne sourit pas) C'est tellement mesquin que je ne veux même pas te répondre. Excuses-moi, je bosse. (il la regarde)
Clark : C'est vrai?
Chloe : Et oui, même moi, je peux bosser. A moins que tu en doutes. (elle regarde Lina) Salut, ça va? (Lina ne sourit pas) Y'a un truc qui s'est passé et que tu ne veux pas me dire, Clark?
Clark : On a retrouvé Lina, ce matin, dans la grange en chemise de nuit. Elle avait l'air fatigué et vu qu'elle ne parle pas, ma mère et moi, on a pas pu savoir ce qu'elle avait. (Chloe sort son ordinateur portable de son étui)
Chloe : Le seul moyen de la comprendre est d'apprendre son langage.
On voit les heures défilées. Clark et Chloe apprennent le langage sourd et muet. Clark apprend plus vite que Chloe. Lana revient au Talon, trois heures plus tard et ils sont toujours là. Chloe s'occupe des tables en même temps.
Chloe : Salut! (elle fait en même temps les gestes) Alors, ça va mieux? C'est ça, Lina? (Lina sourit)
Lana : Oui, oui. (elle va vers le comptoir et pose sa veste et son sac)
Lana s'assoit près du comptoir du Talon et les regarde de loin. Elle est quelque peu jalouse.
Lana range les muffins sur un plat. Elle regarde Clark et Lina qui sourit. Elle secoue la tête.
Chloe : Voilà, Chef, j'ai servi au bas mot plus d'une trentaine de tasses de cappuccinos sans y avoir goûté, contente de moi?
Lana : (elle sort de ses pensées) Hein? Quoi? (elle baisse les épaules) Désolée, Chloe. J'étais ailleurs. Ne m'en veux pas.
Chloe : Le paradis des fermiers, c'est ça?
Lana soupire et acquiesce.
Lana : Je croyais avoir laissé cette partie de ma vie loin derrière moi et en fait, tout me rattrape. (elle regarde Chloe) S'il te plaît, dis-moi qu'elle est horrible et méchante.
Chloe : Malheureusement, elle est gentille et qui plus est, elle plaît énormément à notre fermier national. (Lana les regarde) Mais tu sais, elle ne parle pas alors elle ne peut pas rivaliser avec toi. (Lana se force à sourire)
Une femme entre dans le Talon et se dirige vers le comptoir.
Anna Davis : Bonjour, pourrais-je parler à Mme Martha Kent?
Lana : Non, elle n'est pas là. Mais je peux peut-être vous aider. Lana Lang. (elles se serrent la main)
Anna Davis : Anna Davis, du Smallville Dance Hall. J'avais commandé à Mme Kent, une caisse de boissons qui provenaient du Talon, j'aurais aimé savoir si c'était toujours d'accord pour que quelqu'un vienne les emmener demain. (Lana sourit)
Lana : Pas de problème. Je note ça et je serais sans faute demain au Smallville Dance Hall.
Anna Davis : Merci beaucoup, Melle Lang, je vous en suis très reconnaissante.
Chloe regarde Lana et elles se sourient. Mais lorsque Lana regarde dans la direction de Clark, elle baisse les yeux voulant éviter une nouvelle crise de larmes.
Grange des Kent-le soirClark monte les marches doucement et découvre que Lina ne dort pas. Elle est emmitouflée dans sa couette et elle observe les étoiles avec le téléscope de Clark. Elle n'entend pas Clark arrivé car elle a enlevé ses appareils auditifs. Il se rapproche d'elle et lui touche le bras. Elle prend peur et se cache dans sa couette. Il prend un air étonné.
Clark : Lina...calmes-toi, ce n'est que moi. (comme elle ne l'entend pas, elle ouvre un peu la couette et le voit, elle est comme soulagée) Ca va, tu es sûr? (il se sert de ses connaissances en langage des signes pour communiquer avec elle)
Elle se met à pleurer et met ses mains sur ses yeux. Elle commence à expliquer tout ce qui s'est passé à Clark. Ils restent des heures à discuter et s'endorment l'un contre l'autre.
Smallville Dance Hall-l'après-midi Clark : Depuis quand, fais-tu de la danse? (elle lui répond avec les mains) 10 ans!!! C'est pas mal!! (il sourit et va s'asseoir)
Clark est devenu comme le chevalier servant de Lina. Il la suit partout. Vu qu'elle lui a expliqué ce qui s'est passé la nuit d'avant chez elle, il a décidé avec ses parents de prendre soin d'elle. Lina entre dans la salle de danse et pose son sac. Elle réajuste ses chaussures de danse et appuie sur le bouton 'PLAY' du lecteur CD. Elle se baisse et se met doucement à danser. Son handicap ne la gênant pas le moins du monde. Assis par terre, Clark l'observe de loin, émerveillé. Elle danse sur les mesures de 'My Immortal' d'Evanescence et elle sourit de temps en temps à Clark.
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears Elle s'avance vers lui et lui prend la main.
Clark : Non, non. (il sourit) Je vais te paraître ridicule mais je ne sais pas danser. (elle secoue la tête) Alors, ne te moques pas. (elle hoche la tête) Merci. (elle lui prend la main et ils commencent à danser)
And if you have to leave
I wish that you would just leaveIl la regarde d'un air mystérieux. La danse se fait langoureuse. Ils se regardent et se sourient.
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me aloneClark prend plus d'aisance et la fait tournoyer sur elle-même. Il éclate de rire et continue sa danse.
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot eraseL'ambiance se fait plus intime. Il lui marche sur le pied.
Clark : (il sourit) Désolé. (elle lui lance un regard de pardon)
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these yearsElle lui serre la main plus fort et se rapproche de son corps. Clark a du mal à respirer convenablement. Elle se colle délicatement contre sa joue et Clark rougit. Ils se regardent et respirent difficilement. Comme si seul un baiser pouvait les faire vivre. La fin du refrain arrive et ils s'embrassent doucement.
But you still have
All of meLana cherche à tout prix la directrice du Smallville Dance Hall et entend de la musique. Elle veut voir qui danse avec une si belle musique.
You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in meElle entre et découvre Clark et Lina en train de s'embrasser. Elle fait tomber sa caisse et s'en va. Clark et Lina arrêtent de s'embrasser et Clark regarde autour de lui. Il voit la caisse à terre avec inscrit '
Talon' dessus. Il se précipite à l'extérieur laissant seule Lina. Il entre dans une salle de spectacle.
Clark : Lana ?
Lana : Je suis là. (elle est assise sur un des sièges)
Clark : Qu'est-ce que tu fais là? Tu m'espionnes?
Lana : Loin de moi, cette idée. J'apportais des boissons et j'ai entendu de la musique alors, je suis entrée...je n'aurais pas dû, je crois...(elle baisse les yeux)
Clark : On ne faisait rien de mal. Juste ce que tu faisais toi, avec le Coach Teague.
Lana : Jason, il s'appelle Jason. (elle soupire) A quoi bon te parler? Tu ne supportes pas le fait que je ne sois plus attirée par toi.
Clark : Oui, alors expliques-moi, pourquoi j'étais justement en train d'embrasser une fille qui me plaît? (elle ne sait pas quoi dire) Le seul problème que tu as, c'est que tu n'acceptes pas qu'une autre fille que toi puisse poser le regard sur moi.
Lana : (elle se lève) Ce n'est pas que tu crois. Je sais que tu aimes bien Lina et tu as découvert par toi-même que j'aimais Jason... (elle le regarde et s'en va) ...sois content ou non, Clark. Mais je ne t'aime plus... (il baisse les yeux et se mord les lèvres)
Elle sort de la pièce et se place contre un mur. Des larmes commencent à couler sur ses joues.
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase...